Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ستقوم بذلك
Bulgarian[bg]
Ще го направиш.
Czech[cs]
Přesně to uděláš.
Danish[da]
Du køber mig ud.
German[de]
Du wirst mich ausbezahlen.
Greek[el]
Θα με εξαγοράσεις.
English[en]
You're going to buy me out.
Spanish[es]
Vas a comprar mi retirada.
Persian[fa]
قراره که سهمم رو بخري
Finnish[fi]
Sinä ostat.
French[fr]
Tu vas me donner un pot-de-vin.
Hebrew[he]
אתה הולך לקנות אותי החוצה.
Croatian[hr]
Ti će me otkupiti.
Hungarian[hu]
Ki is fogsz engem vásárolni.
Italian[it]
Le rileverai.
Dutch[nl]
Je gaat m'n aandelen overnemen.
Polish[pl]
Zrobisz to.
Portuguese[pt]
E vais comprar-mas.
Romanian[ro]
O să-mi cumperi partea.
Russian[ru]
И ты их купишь.
Serbian[sr]
Ti æeš me otkupiti.
Swedish[sv]
Det ska du.
Turkish[tr]
Satın alacaksın.