Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pravdou myslíš, že se na tebe nevztahují pravidla?
Greek[el]
Αλήθεια, για σένα, είναι όσοι κανόνες δεν σου ταιριάζουν;
English[en]
Truth being that rules don't apply to you?
Spanish[es]
¿La verdad es que las reglas no se te apliquen a ti?
Estonian[et]
Tõde on see, et sulle reeglid ei kehti?
Persian[fa]
حقيقت اينه که قوانين براي تو اعمال نميشن ؟
French[fr]
La vérité étant que les règles ne s'appliquent pas a toi?
Hebrew[he]
האמת להיות כי הכללים אינם חלים עליך?
Italian[it]
Per verità intendi le regole che vuoi deliberatamente ignorare?
Polish[pl]
Prawda jest taka, że zasady Ciebie nie dotyczą?
Portuguese[pt]
E a verdade é que as regras não se aplicam a você?
Romanian[ro]
Adevărul fiind că regulile nu ţi se aplică?
Russian[ru]
Истина - это правила, неприменимые к тебе?
Serbian[sr]
A istina je da pravila ne vrede za tebe?
Turkish[tr]
Kuralların sana işlemediği gerçeğinin mi?