Besonderhede van voorbeeld: 6391177475507053926

Bulgarian

Няма да умра, ако пренеса една лампа или пък празен куфар.

Bosnian

Necu izdahnuti noseci lampu i prazan kofer.

Greek

Δεν θα πάθω τίποτα, αν κουβαλήσω μία λάμπα και μια άδεια βαλίτσα.

English

I'm not gonna croak from carrying a lamp and an empty suitcase.

Estonian

Ma ei kuku lambi ja tühja kohvri tassimisest kokku.

Hebrew

אני לא אמות מלסחוב מנורה ומזוודה ריקה.

Croatian

Neću se raspasti ako ponesem prazan kofer i lampu.

Hungarian

Nem fogok összeesni egy lámpa és egy üres bőrönd cipelésétőI.

Indonesian

Aku tidak akan parau dari membawa lampu dan koper kosong.

Italian

Guarda che non morirò per portare una lampada e una valigia vuota.

Dutch

Ik breek heus niet van het dragen van een lamp en lege koffer.

Portuguese

Eu não vou me machucar carregando um abajur ou uma mala vazia.

Romanian

No să mă rup în două cărând lampa şi valiza asta goală.

Slovenian

Ne bom se zgrudil zaradi svetilke in praznega kovčka.

Albanian

Nuk do te thyhem nga mbajtja e nje llambe dhe nje cante bosh.

Serbian

Neću se raspasti ako ponesem prazan kofer i lampu.

Thai

ผมไม่ตายด้วยการถือตะเกียงกับกระเป๋าเสื้อผ้าเปล่าๆหรอกฮะ

Turkish

Bir lamba ve boş bir çanta taşımak beni öldürmeyecektir.