Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
вътрешният контрол и инспекции гарантират, че системата адекватно изпълнява своите функции;
Czech[cs]
vnitřní kontrola a inspekce zajišťují, že systém řádně plní své funkce;
Danish[da]
intern kontrol og inspektion garanterer, at systemet fungerer efter hensigten
German[de]
Interne Kontrollen und Inspektionen stellen sicher, dass das System seine Funktionen angemessen erfüllt.
Greek[el]
ο εσωτερικός έλεγχος και η επιθεώρηση διασφαλίζουν ότι το σύστημα επιτελεί επαρκώς τις λειτουργίες του,
English[en]
internal control and inspection ensure the system adequately fulfils its functions;
Spanish[es]
el control y la inspección internos garantizan que el sistema sirve debidamente a sus funciones;
Estonian[et]
Sisekontroll ja inspekteerimine tagavad, et süsteem täidab asjakohaselt oma funktsioone.
Finnish[fi]
sisäisellä valvonnalla ja tarkastuksella varmistetaan, että järjestelmä täyttää tarkoituksensa asianmukaisesti;
French[fr]
le contrôle interne et l’inspection interne garantissent que le système remplit convenablement ses fonctions;
Croatian[hr]
unutarnja kontrola i inspekcijski nadzor osiguravaju da sustav odgovarajuće ispunjava svoje funkcije,
Hungarian[hu]
belső ellenőrzés és felügyelet biztosítja, hogy a rendszer megfelelően ellátja funkcióit;
Italian[it]
il controllo e l’ispezione interni garantiscono che il sistema soddisfi adeguatamente le sue funzioni;
Lithuanian[lt]
Vidaus kontrole ir tikrinimu užtikrinama, kad sistema tinkamai atliktų savo funkcijas;
Latvian[lv]
iekšējā kontrole un inspekcija nodrošina, ka sistēma atbilstīgi pilda savas funkcijas;
Maltese[mt]
il-kontroll u l-ispezzjoni interni jiżguraw li s-sistema tissodisfa l-funzjonijiet tagħha b’mod adegwat;
Dutch[nl]
interne controles en inspecties zorgen ervoor dat het systeem zijn functies naar behoren kan uitvoeren;
Polish[pl]
wewnętrzne kontrole i inspekcje zapewniają, aby system odpowiednio spełniał swoje funkcje;
Portuguese[pt]
os controlos e inspeções internos asseguram que o sistema desempenha adequadamente as suas funções;
Romanian[ro]
controlul intern și inspecția internă asigură faptul că sistemul își îndeplinește în mod corespunzător funcțiile;
Slovak[sk]
vnútorná kontrola a inšpekcie zaisťujú primerané fungovanie systému;
Slovenian[sl]
notranji nadzor in inšpekcijski pregledi zagotavljajo, da sistem ustrezno izpolnjuje svoje funkcije;
Swedish[sv]
Interna kontroller och inspektioner säkerställer att systemet fyller sin funktion.