Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
k poměru mezi náklady a přínosy navrhované činnosti.
Danish[da]
costbenefitforholdet i den foreslåede aktivitet.
German[de]
Kosten-Nutzen-Verhältnis der vorgeschlagenen Maßnahme.
Greek[el]
την αναλογία κόστους/οφέλους της προτεινόμενης δραστηριότητας.
English[en]
cost/benefit ratio of the activity proposed.
Spanish[es]
la relación coste-beneficio de la acción propuesta.
Estonian[et]
kavandatava tegevuse kulude ja tulude suhe.
Finnish[fi]
ehdotetun toimen kustannus-hyötysuhde.
French[fr]
rapport entre coûts et bénéfices de l'action proposée.
Hungarian[hu]
a javasolt tevékenység költség-haszon aránya.
Italian[it]
il rapporto costi/benefici dell'attività proposta.
Lithuanian[lt]
siūlomų veiksmų sąnaudų ir naudos santykį.
Latvian[lv]
ierosinātās darbības izmaksu un ieguvuma attiecību.
Maltese[mt]
il-proporzjoni ta' l-ispiża/benefiċċju ta' l-attività proposta.
Dutch[nl]
de verhouding tussen de kosten en de baten van de voorgestelde activiteiten.
Polish[pl]
wskaźnika kosztów/zysków związanego z proponowanym działaniem.
Portuguese[pt]
relação custo/benefício da actividade proposta.
Slovak[sk]
pomeru nákladov a výnosov navrhovanej činnosti.
Slovenian[sl]
razmerja med stroški in koristjo predlagane dejavnosti.
Swedish[sv]
hur kostnadseffektiv den föreslagna verksamheten är.