Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dokonce Rakousko zaznamenalo vítězství v bitvě o omezený přístup zahraničních studentů na rakouské univerzity.
Danish[da]
Også Østrig har været heldig, eftersom Østrig har fået indført muligheden for at begrænse udenlandske studerendes adgang til landets universiteter.
German[de]
Auch Österreich hat einen Sieg errungen, denn es wird ihm ermöglicht, den Zugang ausländischer Studenten zu seinen Universitäten zu begrenzen.
Greek[el]
Ακόμη και η Αυστρία κέρδισε μια νίκη με το να της επιτραπεί να περιορίσει την πρόσβαση ξένων σπουδαστών στα πανεπιστήμια της χώρας.
English[en]
Even Austria won a victory by being allowed to restrict access by foreign students to the country's universities.
Spanish[es]
Incluso Austria ha obtenido una victoria con la introducción de la posibilidad de limitar el acceso de los estudiantes extranjeros a las universidades del país.
Estonian[et]
Isegi Austria võitis, kuna tal lubati piirata välismaalastest tudengite juurdepääsu oma riigi ülikoolidele.
Finnish[fi]
Jopa Itävalta vei voiton saamalla luvan rajoittaa ulkomaisten opiskelijoiden pääsyä maan yliopistoihin.
French[fr]
Même l'Autriche a remporté une victoire en étant autorisée à limiter l'accès des universités du pays aux étudiants étrangers.
Hungarian[hu]
Még Ausztria is aratott egy győzelmet azzal, hogy megengedték számára, hogy korlátozza a külföldi diákok bejutását az ország egyetemeire.
Italian[it]
Anche l'Austria ottiene un successo con l'introduzione della possibilità di limitare l'accesso degli studenti stranieri alle università del paese.
Lithuanian[lt]
Netgi Austrija pasiekpergalę ir jai buvo leista apriboti užsienio studentų stojimą į šalies universitetus.
Latvian[lv]
Pat Austrija ir uzvarētāja, iegūstot atļauju ierobežot ārvalstu studentu piekļuvi valsts universitātēm.
Dutch[nl]
Zelfs Oostenrijk wist een slag te winnen door de toegang tot 's lands universiteiten voor buitenlandse studenten in te dammen.
Polish[pl]
Nawet Austria odniosła zwycięstwo, ponieważ pozwolono jej ograniczyć dostęp studentów zagranicznych do uniwersytetów krajowych.
Portuguese[pt]
A própria Áustria obteve uma vitória ao conseguir restringir o acesso de estudantes estrangeiros às universidades do país.
Slovak[sk]
Vyhralo dokonca aj Rakúsko, ktorému sa povolilo obmedziť prístup študentov z cudziny na domáce univerzity.
Slovenian[sl]
Celo Avstrija je dosegla omejitev dostopa tujim študentom do domačih univerz.
Swedish[sv]
Till och med Österrike vann en seger genom att få möjlighet att begränsa utländska studenters tillgång till landets universitet.