Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda samo volim šešire s rogovima.
Czech[cs]
No, možná mám jen rád klobouky s rohy.
German[de]
Vielleicht mag ich auch Hüte mit Hörnern.
Greek[el]
Ίσως να μου αρέσουν απλά τα κράνη των Βίκινγκ με τα κέρατα.
English[en]
Well, maybe I just like hats with horns.
Spanish[es]
Bueno, quizás simplemente me gustan los sombreros con cuernos.
Finnish[fi]
Tai ehkä pidän vain hatuista, joissa on sarvet
French[fr]
Ou alors j'apprécie juste les casques à cornes.
Hebrew[he]
טוב, אולי אני פשוט אוהב כובעים עם קרניים.
Croatian[hr]
Možda samo volim šešire s rogovima.
Hungarian[hu]
Nos, talán csak kedvelem a sisakokat szarvval.
Italian[it]
Forse mi piacciono semplicemente i cappelli con le corna.
Georgian[ka]
მჲზვ ბთ ოპჲჟრჲ ჳაპვჟგამ ქაოკთ ჟ პჲდა.
Latvian[lv]
Varbūt man tikai patīk cepures ar ragiem.
Dutch[nl]
Misschien hou ik gewoon van hoedjes met hoorns.
Polish[pl]
Może po prostu lubię hełmy z rogami.
Portuguese[pt]
Talvez eu goste de chapéus com chifres.
Romanian[ro]
Poate ca doar imi plac palariile cu coarne.
Russian[ru]
Может, мне просто нравятся рогатые шлемы.
Serbian[sr]
Možda samo volim šešire s rogovima.
Turkish[tr]
Belki de hoşuma giden tarafı sadece boynuzlu şapkalardır.