Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها رمزيه يا جدي
Bulgarian[bg]
Това е символика, дядо.
Bosnian[bs]
To je simbolika, Djede.
Czech[cs]
Je to symbolizmus, dědo.
Danish[da]
Det er symbolisme, bedstefar.
Greek[el]
Είναι συμβολικό, παππού.
English[en]
It's symbolism, Grandpa.
Spanish[es]
Es simbolismo, abuelo.
Estonian[et]
See on sümbolism, vanaisa.
Finnish[fi]
Se on symbolismia, isoisä.
French[fr]
C'est du symbolisme, pépé.
Croatian[hr]
To je simbolika, Djede.
Hungarian[hu]
Ez szimbolista, papa.
Dutch[nl]
Het zit vol symboliek, opa.
Polish[pl]
To symbole, Dziadku.
Portuguese[pt]
É o simbolismo, vovô.
Romanian[ro]
E simbolism, bunicule.
Serbian[sr]
To je simbolika, Djede.
Turkish[tr]
Bu sembolizm, büyükbaba.