Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً عن " نظرية الوتر "
Bulgarian[bg]
Да, не знаеха нищо за струнната теория.
Bosnian[bs]
Oni nemaju poma o teoriji struna.
German[de]
Die wussten nicht das Geringste über die String-Theorie.
Greek[el]
Ναι, δεν ήξεραν τίποτα για τη θεωρία των χορδών.
English[en]
Yeah, they didn't know... the first thing about string theory.
Spanish[es]
Sí, no sabían nada de la teoría de cuerdas.
Estonian[et]
Ja nad ei tea stringiteooriast midagi.
Persian[fa]
آره ، اونا هيچي از تئوري رشته اي نمي دونستند.
French[fr]
Ouais, ils ne savaient rien sur la théorie des cordes.
Croatian[hr]
Oni nemaju poma o teoriji struna.
Hungarian[hu]
Még a húrelméletről sem hallottak.
Italian[it]
Figurati, non sapevano niente sulla teoria delle stringhe.
Lithuanian[lt]
Jo, jie net nežino nieko apie grandinės teoriją.
Macedonian[mk]
Да, не знаеа ништо за Квантната теорија за гравитацијата.
Dutch[nl]
Ze kenden niets van de theorie van verbindingen.
Polish[pl]
Nie mieli pojecia o teorii strun.
Portuguese[pt]
Sim, não sabem o básico sobre as partículas sub-atómicas.
Romanian[ro]
Da, nu ştiau nimic despre fizica cuantică.
Russian[ru]
Ага, они не знали основы теории струн.
Slovenian[sl]
Pojma nimata o teoriji strun.
Serbian[sr]
Oni nemaju poma o teoriji struna.
Turkish[tr]
Sicim teorisiyle ilgili en ufak bir fikirleri bile yoktu.