Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но вие държите чука, наобратно.
Czech[cs]
Ano, ale to kladivo držíte opačně.
Greek[el]
Ναι, αλλά κρατάτε το σφυρί σας ανάποδα.
English[en]
Yes, but you're holding your hammer backwards.
Spanish[es]
Si, pero tu estás sosteniendo tu martillo al revés.
Estonian[et]
Jah, aga te hoiate haamrit tagurpidi käes.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta pidät vasaraa väärin päin.
Hungarian[hu]
Igen, de fordítva tartja a kalapácsot.
Italian[it]
Si, ma sta tenendo il martello alla rovescia.
Dutch[nl]
Ja, maar je houd je hamer achterstevoren vast.
Polish[pl]
Taa, ale trzyma pan młotek na odwrót.
Portuguese[pt]
Sim, mas estás a segurar o martelo ao contrário.
Russian[ru]
Ах, да, но почему вы держите молоток задом наперёд?
Slovenian[sl]
Ja, ampak ti držiš kladivo narobe obrnjeno.
Serbian[sr]
Da, ali ti držiš čekić naopačke.
Turkish[tr]
Evet ama çekicinizi ters tutuyorsunuz.