Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكر أحدكم بالمتظاهرين الذين سيكونون بالخارج ،
Czech[cs]
Pomyslel někdo na protestující co budou venku pochodovat, vyřvávat slogany?
Greek[el]
Έχει σκεφτεί κανείς τους διαμαρτυρόμενους που θα έχουμε απ'έξω, να διαδηλώνουν, και να φωνάζουν συνθήματα;
English[en]
Anybody thought about all the protestors we're gonna have outside, marching around, yelling slogans?
Spanish[es]
¿Pensaron en los manifestantes que habrá afuera marchando y gritando consignas?
Estonian[et]
On keegi mõelnud protestijatele, kes väljas loosungeid karjudes ringi marssima hakkavad?
Hebrew[he]
מישהו חשב על כל המפגינים שיהיו לנו בחוץ?
Croatian[hr]
Je li itko razmišljao o svim tim protestantima koji su vani, koračaju, urlajuči parole?
Italian[it]
Avete pensato ai manifestanti che ci ritroveremo qui fuori, che marceranno intorno gridando slogan?
Portuguese[pt]
Já pensaram em todos os manifestantes lá fora... fazendo passeata e gritando slogans?
Romanian[ro]
S-a gândit cineva la câţi protestatari vom avea afară, mişunând pe acolo, ţipând sloganuri?
Slovenian[sl]
Je kdo pomislil na vse te protestnike, ki jih bomo imeli pred durmi, ki postopajo naokrog kričeč gesla?
Serbian[sr]
Je li itko razmišljao o svim tim protestantima koji su vani, koračaju, urlajuči parole?
Turkish[tr]
Dışarıda bekleyecek olan protestocular hakkında hiç düşünen oldu mu?