Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ретинил ацетат може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.
Czech[cs]
Retinyl-acetát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.
Danish[da]
Retinylacetat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
German[de]
Retinylacetat darf in Verkehr gebracht und als Zusatzstoff in Form einer Zubereitung verwendet werden.
Greek[el]
Το οξικό ρετινύλιο μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετη ύλη με τη μορφή παρασκευάσματος.
English[en]
Retinyl acetate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Spanish[es]
El acetato de retinilo podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.
Estonian[et]
Retinüülatsetaati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina valmistise kujul.
Finnish[fi]
Retinyyliasetaattia saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.
French[fr]
L'acétate de rétinol peut être mis sur le marché et utilisé en tant qu'additif sous la forme d'une préparation.
Croatian[hr]
Retinil acetat može se staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.
Hungarian[hu]
A retinil-acetát kereskedelmi forgalomba hozható és gyógyszerkészítményből álló adalékanyagként használható.
Italian[it]
L'acetato di retinile può essere immesso sul mercato e impiegato come additivo costituito da un preparato.
Lithuanian[lt]
Retinilo acetatas gali būti teikiamas rinkai ir naudojamas kaip priedas preparato forma.
Latvian[lv]
Retinilacetātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.
Maltese[mt]
L-aċetat tar-retinil jista' jitqiegħed fis-suq u jintuża bħala addittiv f'għamla ta' preparazzjoni.
Dutch[nl]
Retinylacetaat mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.
Polish[pl]
Octan retinylu może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.
Portuguese[pt]
O acetato de retinilo pode ser colocado no mercado e utilizado como um aditivo que consiste numa preparação.
Romanian[ro]
Acetatul de retinil poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.
Slovak[sk]
Retinylacetát sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka obsahujúca prípravok.
Slovenian[sl]
Retinil acetat se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.
Swedish[sv]
Retinylacetat får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.