Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som i forgårs dræbte de paramilitære styrker parlamentsmedlemmet Octavio Sarmiento, der er medlem af Colombias kongres.
German[de]
Erst vorgestern haben die paramilitärischen Gruppen Octavio Sarmiento, einen Abgeordneten des Nationalkongresses, ermordet.
Greek[el]
Προχτές ακόμα οι παραστρατιωτικοί δολοφόνησαν τον Octavio Sarmiento, βουλευτή στο εθνικό Κογκρέσο.
English[en]
Then, the day before yesterday, the paramilitaries assassinated Octavio Sarmiento, a Member of the National Congress.
Spanish[es]
Anteayer mismo, los paramilitares asesinaron a Octavio Sarmiento, parlamentario del Congreso Nacional.
Finnish[fi]
Toissa päivänä puolisotilaalliset joukot surmasivat vielä kansalliskongressin jäsen Octavio Sarmienton.
French[fr]
Avant-hier encore, les paramilitaires ont assassiné Octavio Sarmiento, parlementaire au Congrès national.
Italian[it]
L'altro ieri, i paramilitari hanno assassinato Octavio Sarmiento, deputato del Congresso nazionale.
Portuguese[pt]
Ainda anteontem, os paramilitares assassinaram Octavio Sarmiento, membro do Congresso Nacional.
Swedish[sv]
Dagen dessförinnan dödade paramilitärerna Octavio Sarmiento, ledamot i Nationalkongressen.