Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според органите на Обединеното кралство една кариера за добив на шифер произвежда висококачествени архитектурни продукти, които се продават за над 200 британски лири на тон.
Czech[cs]
Podle orgánů Spojeného království jistý lom na břidlici vyrábí architektonické produkty vysoké kvality, jež se prodávají za cenu více než 200 GBP za tunu.
Danish[da]
Et skiferbrud producerer ifølge de britiske myndigheder kvalitetsprodukter til arkitektoniske formål, som kan sælges for mere end 200 GBP pr. ton.
German[de]
Dem Vereinigten Königreich zufolge verkauft ein Tonschiefer-Steinbruch hochwertige Bauprodukte für über 200 GBP/t.
Greek[el]
Κατά τις αρχές του ΗΒ, ένα λατομείο σχιστόλιθου θα παρήγε υψηλής ποιότητας προϊόντα αρχιτεκτονικής χρήσης η τιμή πώλησης των οποίων υπερβαίνει τις 200 στερλίνες ανά τόνο.
English[en]
According to the UK authorities, a slate quarry would produce high quality architectural products selling for in excess of GBP 200 per tonne.
Spanish[es]
Según las autoridades del Reino Unido, una cantera de pizarra produciría productos arquitectónicos de alta calidad que se venderían por más de 200 GBP por tonelada.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul toodab kiltkivikarjäär kvaliteetseid arhitektuurilisi tooteid, müües neid hinnaga, mis on üle 200 Inglise naela tonni kohta.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan liuskekivilouhoksessa tuotetaan laadukkaita rakennustaiteellisia tuotteita, joiden myyntihinta on yli 200 Englannin puntaa tonnilta.
French[fr]
À en croire les autorités britanniques, une ardoisière produirait des produits architecturaux de qualité supérieure se vendant à plus de 200 GBP la tonne.
Croatian[hr]
Prema navodima nadležnih tijela Ujedinjene Kraljevine, kamenolom lisnatog škriljevca proizvodi visokokvalitetne arhitektonske proizvode koji se prodaju za više od 200 GBP po toni.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságai szerint a palabányák kiváló minőségű építészeti termékeket állítanak elő, amelyeket legalább 200 GBP/tonna áron lehet értékesíteni.
Italian[it]
Stando alle autorità britanniche, una cava di ardesia produrrebbe materiali di alta qualità destinati all'impiego in architettura che potrebbero essere venduti a più di 200 GBP per tonnellata.
Lithuanian[lt]
Pasak JK valdžios institucijų, šiferio karjere būtų gaminami aukštos kokybės architektūrinės paskirties produktai, kurių pardavimo kaina būtų didesnė negu 200 GBP už toną.
Latvian[lv]
Saskaņā ar AK iestāžu sniegto informāciju dabīgā šīfera karjers varētu saražot augstas kvalitātes arhitektūras produktus un pārdot tos par cenu, kas ir lielāka nekā GBP 200 par tonnu.
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet tar-Renju Unit, barriera tal-lavanja tipproduċi prodotti arkitettoniċi ta' kwalità għolja li jinbiegħu għal iktar minn GBP 200 it-tunnellata.
Dutch[nl]
Volgens de Britse autoriteiten zou een leisteengroeve hoogwaardige architecturale elementen produceren die verkopen voor meer dan 200 GBP/ton.
Polish[pl]
Według władz Zjednoczonego Królestwa w kamieniołomie łupkowym wytwarza się wyroby architektoniczne wysokiej jakości, które są sprzedawane za cenę przekraczającą 200 GBP za tonę.
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades do Reino Unido, uma pedreira de ardósia produziria produtos de arquitetura com um preço de venda que ultrapassa as 200 GBP por tonelada.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților britanice, o carieră de ardezie ar realiza produse de uz arhitectural de înaltă calitate care se vând cu peste 200 GBP pe tonă.
Slovak[sk]
Podľa orgánov Spojeného kráľovstva by bridlicový lom poskytoval vysokokvalitné architektonické výrobky, ktoré sa predávajú za cenu vyše 200 GBP/t.
Slovenian[sl]
Po navedbah organov Združenega kraljestva bi kamnolom glinastega skrilavca proizvajal visokokakovostne arhitekturne proizvode, ki se prodajajo po več kot 200 GBP na tono.
Swedish[sv]
Enligt de brittiska myndigheterna skulle ett skifferbrott kunna producera högkvalitativa arkitektoniska produkter som säljs för mer än 200 brittiska pund per ton.