Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روجر ) ، الجميع يناديني بكلب الصيد )
Bulgarian[bg]
Роджър, всички ми викат Хънгд Дог.
Bosnian[bs]
Roger, ali me svi zovu bijesni pas.
Czech[cs]
Roger, ale všichni mi říkají stopař.
Danish[da]
Roger, alle kalder mig Hound Dog.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο Ρότζερ, παρόλ'αυτά, όλοι με φωνάζουν Κυνηγόσκυλο.
English[en]
Roger, everybody calls me Hound Dog though.
Spanish[es]
Roger, pero todos me llaman Hound Dog.
Estonian[et]
Roger, kõik kutsuvad mind hagijaks.
Finnish[fi]
Roger, tosin kaikki sanovat minua Rakkikoiraksi.
French[fr]
Roger, mais tout le monde m'appelle Hound Dog.
Hebrew[he]
רוג'ר, למרות שכולם קוראים לי " כלב ציד ".
Croatian[hr]
Roger, ali me svi zovu bijesni pas.
Hungarian[hu]
Roger, mindenki csak Vadászkutyának hív.
Dutch[nl]
Roger, iedereen noemt me Hound Dog.
Polish[pl]
Nazywają mnie psem pościgowym.
Portuguese[pt]
Roger, mas todos me chamam Cão de Caça.
Romanian[ro]
Roger, toata lumea apeluri desi ma Hound Dog
Slovenian[sl]
Roger, čeprav me vsi kličejo Lovski pes.
Serbian[sr]
Роџер, али ме сви зову бесни пас.
Swedish[sv]
Roger, men alla kallar mig Hound Dog.
Turkish[tr]
Roger, yine de herkes bana Tazı der.
Chinese[zh]
我 是 罗杰 , 每个 人 都 叫 我 " 猎狗 "