Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и продажба на дребно на проучвателни апарати и инструменти, термометри, които не са за медицински цели, индикатори за температура, преобразуватели, апарати за регулиране на отопление, броячи, интегрални схеми, модеми, компютърни периферни устройства, апарати за записване на звук, сплави от благороден метал, кутии за бижута, бижутерия, произведения на изкуството от благороден метал, орнаменти от благороден метал от рода на бижута, фигурки от благороден метал
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej zaměřený na geodetické přístroje a nástroje, teploměry, nikoliv pro lékařské účely, ukazatele teploty, snímače, regulátory tepla, pulty, integrované obvody, modemy, počítačové periferie, přístroje pro nahrávání zvuku, slitiny ze vzácných kovů, skříňky na klenoty, klenoty, umělecká díla ze vzácných kovů, ozdoby ze vzácných kovů ve formě klenotů, sošky (figurky) ze vzácných kovů
Danish[da]
Engros- og detailhandel med landmålingsapparatur og -instrumenter, termometre, ikke til medicinske formål, temperaturindikatorer, transducere, varmeregulerende apparater, tælleapparater, integrerede kredsløb, modemmer, perifert udstyr til computere, apparater til lydoptagelse, legeringer af ædle metaller, smykkeskrin, juvelerarbejder, kunstgenstande af ædle metaller, pyntegenstande af ædle metaller i form af juvelerarbejder, små figurer af ædle metaller
German[de]
Großhandels- und Einzelhandelsverkauf von Vermessungsapparaten und -instrumenten, Thermometern, nicht für medizinische Zwecke, Temperaturanzeigern, Wandlern, Wärmereglern, Zählern, integrierten Schaltkreisen, Modems, Computerperipheriegeräten, Tonaufzeichnungsgeräten, Edelmetalllegierungen, Schmuckkästchen, Juwelierwaren, Kunstgegenständen aus Edelmetall, Verzierungen aus Edelmetall in Form von Schmuck, Figurinen aus Edelmetall
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση τοπογραφικών συσκευών και οργάνων, θερμομέτρων, μη προοριζόμενων για ιατρική χρήση, ενδεικτών θερμοκρασίας, μορφοτροπέων, συσκευών ρύθμισης θερμότητας, μετρητών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, διαποδιαμορφωτών, περιφερειακών διατάξεων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών εγγραφής ήχου, κραμάτων πολύτιμων μετάλλων, κοσμηματοθηκών, κοσμημάτων, έργων τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, στολιδιών από πολύτιμα μέταλλα με τη μορφή κοσμημάτων, ειδωλίων από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Wholesale and retail sale of surveying apparatus and instruments, thermometers, not for medical purposes, temperature indicators, transducer, heat regulating apparatus, counters, integrated circuits, modems, computer peripheral devices, sound recording apparatus, alloys of precious metal, jewellery caskets, jewellery, works of art of precious metal, ornaments of precious metal in the nature of jewelry, figurines of precious metal
Spanish[es]
Venta al por mayor y al por menor de aparatos e instrumentos geodésicos, termómetros, que no sean para uso médico, indicadores de temperatura, transductores, aparatos de regulación del calor, contadores, circuitos integrados, módems, periféricos de ordenador, aparatos para el registro del sonido, aleaciones de metales preciosos, cofrecillos de joyería, artículos de joyería, objetos de arte de metales preciosos, adornos de metales preciosos del tipo de artículos de joyería, figuritas de metales preciosos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük: geodeesiaseadmed ja -vahendid, mittemeditsiinilised termomeetrid, temperatuurinäidikud, muundurid, soojusregulaatorid, arvestid, integraallülitused, modemid, arvutite välisseadmed, helisalvestusseadmed, väärismetallide sulamid, ehtekarbid, ehted, väärismetallist taiesed, väärismetallist kaunistused ehetena, väärismetallist kujukesed
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti ja vähittäismyynti: geodeettiset laitteet ja kojeet, lämpömittarit muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, lämpömittarit, muuntimet, lämmönsäätölaitteet, laskurit, integroidut piirit, modeemit, tietokoneiden oheislaitteet, äänentallennuslaitteet, jalometalliseokset, korulippaat, korut, jalometalliset taideteokset, jalometalliset koristeet korujen muodossa, jalometalliset pienoishahmot
French[fr]
Vente en gros et vente au détail d'appareils et instruments géodésiques, thermomètres, non à usage médical, indicateurs de température, transducteurs, régulateurs de chaleur, compteurs, circuits intégrés, modems, périphériques d'ordinateurs, appareils pour enregistrement du son, alliages de métaux précieux, coffrets à bijoux, articles de joaillerie-bijouterie, objets d'art en métaux précieux, ornements en métaux précieux sous la forme d'articles de joaillerie-bijouterie, figurines en métaux précieux
Hungarian[hu]
A következő termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: földmérő készülékek és műszerek, hőmérők nem gyógyászati használatra, hőmérsékletjelzők, jelátalakító, hőmérséklet-szabályozó készülékek, számlálók, integrált áramkörök, modemek, számítógép-perifériák, hangfelvevő berendezések, nemesfém ötvözetek, ékszerdobozok, ékszerek, művészeti tárgyak nemesfémből, nemesfémből készült díszek ékszerek formájában, szobrocskák nemesfémből
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio d'apparecchi e strumenti geodetici, termometri, non per uso medico, indicatori della temperatura, trasduttori, apparecchi di controllo del calore, banconi, circuiti integrati, modem, unità periferiche per computer, apparecchi per di registrazione del suono, leghe di metalli preziosi, scrigni per gioielli, gioielleria, oggetti d'arte in metalli preziosi, ornamenti in metalli preziosi sotto forma di gioielleria, statuette in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba geodezijos aparatais ir instrumentais, termometrais ne medicinos reikmėms, temperatūros indikatoriais, keitikliais, šilumos reguliavimo aparatais, skaitikliais, integrinėmis grandinėmis, modemais, išoriniais kompiuterių įrenginiais, garso įrašymo aparatais, brangiųjų metalų lydiniais, juvelyriniais dirbiniais, meno dirbiniais iš brangiųjų metalų, brangiųjų metalų papuošalais, būtent juvelyriniais dirbiniais, figūrėlėmis iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā izpētes aparāti un instrumenti, termometri, kas nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, temperatūras rādītāji, pārveidotāji, siltuma regulēšanas aparāti, skaitītāji, integrētās mikroshēmas, modemi, datoru perifērās ierīces, skaņas ierakstīšanas aparāti, dārgmetāla sakausējumi, juvelierizstrādājumu ietvari, juvelierizstrādājumi, no dārgmetāliem izgatavoti mākslas darbi, dārgmetāla rotājumi juvelierizstrādājumu veidā, dārgmetāla figūriņas
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' apparat u strumenti tal-istħarriġ, termometri, mhux għal skopijiet mediċi, indikaturi tat-temperatura, transducers, apparat għar-regolazzjoni tas-sħana, bankijiet, ċirkuwiti integrati, mowdems, tagħmir periferali tal-kompjuter, apparat għar-reġistrazzjoni tal-ħoss, ligi magħmula minn metall prezzjuż, kaxxetti tal-ġojjelli, ġojjellerija, opri tal-arti ta' metall prezzjuż, ornamenti ta' metall prezzjuż f'għamla ta' ġojjelli, figurini ta' metall prezzjuż
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in onderzoeksapparatuur en -instrumenten, thermometers, niet voor medisch gebruik, temperatuurmeters, omvormers, apparaten voor het regelen van warmte, tellers, geïntegreerde schakelingen, modems, computerrandapparatuur, geluidsopnameapparaten, legeringen van edele metalen, juwelenkistjes, juwelierswaren en bijouterieën, kunstvoorwerpen van edele metalen, ornamenten van edele metalen in de vorm van juwelierswaren, beeldjes van edele metalen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w zakresie urządzeń i przyrządów geodezyjnych, termometrów, nie do celów medycznych, wskaźników temperatury, przetworników, urządzeń do regulacji ciepła, mierników, obwodów scalonych, modemów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, urządzenia do nagrywania dźwięku, stopów metali szlachetnych, szkatułek na biżuterię, biżuterii, dzieł sztuki wykonanych z metalu szlachetnego, ozdób z metalu szlachetnego w postaci wyrobów jubilerskich, posążków z metalu szlachetnego
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho de aparelhos e instrumentos geodésicos, termómetros, não para uso médico, indicadores de temperatura, transdutores, aparelhos de regulação do calor, contadores, circuitos integrados, modems, dispositivos periféricos de computador, aparelhos para o registo de som, ligas de metais preciosos, cofres para joias, joalharia, obras de arte em metais preciosos, ornamentos em metais preciosos sob a forma de joalharia, figurinhas em metais preciosos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de aparate şi instrumente de control, termometre, pentru scopuri nemedicale, indicatoare de temperatură, convertor, aparate pentru reglarea căldurii, contoare, circuite integrate, modeme, periferice de calculatoare, aparate de înregistrare audio, aliaje ale metalelor preţioase, cutii pentru bijuterii, bijuterii, lucrări de artă din metale preţioase, ornamente din metal preţios, sub formă de bijuterii, figurine din metal preţios
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj geodetických prístrojov a nástrojov, teplomerov na iné ako lekárske účely, ukazovateľov teploty, snímačov, zariadení na regulovanie tepla, počítadiel, integrovaných obvodov, modemov, počítačových periférnych prístrojov, zariadení na zaznamenávanie zvuku, zliatin drahých kovov, košíkov na šperky, šperkov, umeleckých diel z drahých kovov, ozdôb z drahých kovov v podobe šperkov, postáv z drahých kovov
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja izdelkov, kot so geodetski aparati in instrumenti, termometri, razen za medicinske namene, kazalniki temperature, pretvorniki, aparati za regulacijo toplote, pulti, integrirana vezja, modemi, računalniške periferne enote, aparati za snemanje zvoka, zlitine iz žlahtnih kovin, skrinjice za zlatarske izdelke, nakit, zlatarski izdelki, nakit, umetniška dela iz žlahtnih kovin, okraski iz žlahtnih kovin v obliki zlatarskih izdelkov, nakita, figurice iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel med övervakningsapparater och -instrument, termometrar, ej för medicinska ändamål, temperaturindikatorer, omvandlare, värmeregleringsapparater, räkneverk, integrerade kretsar, modem, datorer kringutrustning för, ljudupptagningsapparater, legeringar av ädla metaller, smyckeaskar, smycken, konstverk av ädelmetall, prydnader av ädelmetall i form av smycken, statyetter av ädelmetall