Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате... ти го взе от рибния магазин.
Czech[cs]
Tati, koupils ji přece v rybárně.
English[en]
Dad, you got him at the fish mart.
Spanish[es]
Papá, conseguiste el pescado en la tienda.
Croatian[hr]
Tata, kupio si ga na ribarnici.
Hungarian[hu]
Apa, a halpiacon vetted.
Dutch[nl]
Je hebt'm op de vismarkt gekocht.
Portuguese[pt]
Pai, Você comprou este peixe no mercado.
Romanian[ro]
Tati, l-ai cumpărat de la pescărie.
Slovenian[sl]
Oči, na ribji tržnici si ga dobil.
Swedish[sv]
Pappa, du skaffade den på fiskmarknaden.