Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сухопътни и водоплавателни превозни средства, и по-специално ремаркета и ремаркета за лодки за МПС, мотопеди, мотоциклети, велосипеди, каяци, както и лодки и ветроходки, снегорини и превозни средства за утъпкване на писти
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní a vodní, zejména přívěsy a přívěsy na lodě za osobní automobily, motorová kola, motocykly, jízdní kola, kajaky a veslařské čluny a plachetnice, sněhové pluhy a pásová vozidla na sníh
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land og i vandet, særlig anhængere og bådanhængere til automobiler, knallerter, motorcykler, cykler, kajakker samt robåde og sejlbåde, sneplove og snebæltekøretøjer
German[de]
Land- und Wasserfahrzeuge, insbesondere Anhänger und Bootsanhänger für PKW, Mofas, Motorräder, Fahrräder, Kajaks sowie Ruder- und Segelboote, Schneepflüge und Schneeraupenfahrzeuge
Greek[el]
Οχήματα κίνησης στην ξηρά και στο νερό, ειδικότερα ρυμούλκες και ρυμούλκες σκαφών για επιβατικά μηχανοκίνητα οχήματα, μοτοποδήλατα, μοτοσικλέτες, ποδήλατα, καγιάκ, καθώς και σκάφη με κουπιά, ιστιοφόρα, εκχιονιστικά μηχανήματα και ερπυστριοφόρα οχήματα για το χιόνι
English[en]
Land and water vehicles, in particular trailers and boat trailers for automobiles, mopeds, motorcycles, bicycles, kayaks, rowing boats and sailing boats, snow ploughs, snow caterpillar tractors
Spanish[es]
Vehículos terrestres y acuáticos, en particular remolques y remolques para barcas y turismos, ciclomotores, motocicletas, bicicletas, kajaks así como botes de remos y vela, quitanieves y vehículos de orugas para la nieve
Estonian[et]
Maismaa- ja veesõidukid, eelkõige sõiduautode haagised ja paadihaagised, mopeedid, mootorrattad, jalgrattad, süstad, samuti aerupaadid ja purjekad, lumesahad ja roomikutega lumesõidukid
Finnish[fi]
Maa- ja vesiajoneuvot, erityisesti perävaunut ja venevaunut henkilöautoille, mopot, moottoripyörät, polkupyörät, kajakit sekä soutu- ja purjeveneet, lumiaurat ja lumiketjuajoneuvot
French[fr]
Véhicules terrestres et nautiques, en particulier remorques et remorques pour bateaux pour voitures, cyclomoteurs, motocyclettes, vélos, kayaks, ainsi que bateaux à rames et à voiles, chasse-neige et véhicules à chenilles pour déplacement sur la neige
Hungarian[hu]
Szárazföldi és vízi járművek, különösen pótkocsik és csónakszállító utánfutók járművekhez, motoros meghajtású kerékpárok, motorkerékpárok, kerékpárok, kajakok valamint evezős és vitorláscsónakok, hóekék és hernyótalpas járművek
Italian[it]
Veicoli terrestri e nautici, in particolare rimorchi e carrelli per il trasporto d'imbarcazioni, automobili, ciclomotori, motocicli, biciclette, kayak, barche a remi e a vela, spazzaneve e veicoli cingolati per neve
Lithuanian[lt]
Sausumos ir vandens susisiekimo priemonės, ypač priekabos ir lengvųjų automobilių priekabos valtims gabenti, motociklai, motociklai, dviračiai, kajakai bei irklinės valtys ir burlaiviai, sniego valytuvai ir snieginės vikšrinės susisiekimo priemonės
Latvian[lv]
Sauszemes un ūdens transportlīdzekļi, jo īpaši piekabes un laivu piekabes vieglajiem automobiļiem, mopēdi, motocikli, velosipēdi, kajaki, kā arī airu un buru laivas, sniega buldozeri un sniega kāpurķēžu transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-art u ta' fuq l-ilma, speċjalment karrijiet u karrijiet tad-dgħajjes għall-vetturi personali, roti bil-mutur, muturi, roti, kajjikki u dgħajjes tal-qdif u tal-qlugħ, imħaret tas-silġ u trakters bil-katina ta' fuq is-silġ
Dutch[nl]
Land- en watervoertuigen, met name aanhangers en boottrailers voor automobielen, brommers, motorfietsen, fietsen, kajaks, alsmede roei- en zeilboten, sneeuwploegen en sneeuwrupsvoertuigen
Polish[pl]
Pojazdy lądowe i wodne, zwłaszcza przyczepy i przyczepy na łodzie do samochodów osobowych, skuterków, motocykli, rowerów, kajaki lub łodzie wiosłowe i żaglowe, pługi śnieżne i śniegowe pojazdy gąsienicowe
Portuguese[pt]
Veículos terrestres e aquáticos, em especial reboques e atrelados para embarcações, bem como veículos automóveis, ciclomotores, motociclos, bicicletas, caiaques, bem como barcos a remos e à vela, limpa-neves e veículos de lagartas limpa-neves
Romanian[ro]
Vehicule agricole şi vehicule acvatice, în special remorci şi remorci penutr bărci pentru autoturisme, scutere, motociclete, biciclete, caiace şi bărci cu vâsle şi cu vele, pluguri de zăpadă şi vehicule pe şenile pentru zăpadă
Slovak[sk]
Dopravné prostriedky na pohyb na zemi a vo vode, predovšetkým prívesy a prívesy na lode pre osobné automobily, motocykle, motocykle, bicykle, kajaky, ako aj veslové člny a plachetnice, snehové pluhy a snehové vozidlá s pluhom
Slovenian[sl]
Suhozemska in vodna vozila, predvsem prikolice in prikolice za čolne za osebne avtomobile, mopedi, motorna kolesa, kolesa, kajaki ter čolni na vesla in jadrnice, snežni plugi in snežni goseničarji
Swedish[sv]
Fordon och vattenfarkoster, speciellt släpvagnar och släpvagnar för transport av båtar samt personbilar, mopeder, motorcyklar, cyklar, kajaker samt rodd- och segelbåtar, snöplogar och snöbandfordon