Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نشرب نخب ذلك
Bosnian[bs]
Nazdravimo u to ime.
Czech[cs]
Napijme se na to.
Danish[da]
Lad os skåle på det.
German[de]
Trinken wir darauf.
Greek[el]
Ας πιούμε για την περίσταση.
English[en]
Let us drink to that.
Spanish[es]
Bebamos por ello.
Estonian[et]
Joogem selle terviseks.
Persian[fa]
بزار به اين مناسبت با هم بنوشيم
Finnish[fi]
Nostakaamme malja sen kunniaksi.
French[fr]
Trinquons en cet honneur.
Hebrew[he]
בוא נשתה לכבוד זה.
Croatian[hr]
Nazdravimo u to ime.
Hungarian[hu]
Erre igyunk.
Indonesian[id]
Ayo kita rayakan.
Italian[it]
Facciamo un brindisi.
Norwegian[nb]
La oss skåle på det.
Dutch[nl]
Zullen we daar op drinken?
Polish[pl]
Wypijmy za to.
Portuguese[pt]
Brindemos a isso.
Romanian[ro]
Să bem pentru asta.
Slovenian[sl]
Pijva na to.
Serbian[sr]
Nazdravimo u to ime.
Swedish[sv]
Låt oss skåla på det.
Turkish[tr]
Buna içmeliyiz.