Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذ انا في ادغال الاسكا العظمى القمر الصناعي هو وصلتي مع العالم"
Bulgarian[bg]
Тъй като живея в Големия Буш на Аляска, сателита е връзката ми към света."
Czech[cs]
Jelikož jsem ve Velké aljašské buši, se světem mě spojuje satelit."
Danish[da]
Da jeg bor i bushen i Alaska er sattelit min forbindelse til verden."
German[de]
Da ich im Großen Busch von Alaska bin, sind Satelliten meine Verbindung zur Welt."
Greek[el]
Επειδή είμαι στην αποκομμένη Αλάσκα, ο δορυφόρος είναι η σύνδεσή μου με τον κόσμο. ̈"
English[en]
As I am in the Great Alaskan Bush, satellite is my connection to the world."
Spanish[es]
Estoy en el Gran Monte de Alaska, me comunico con el mundo por satélite".
Persian[fa]
از آنجا که در " گریت آلاسکن بوش " هستم، ماهواره، ارتباط من با دنیا است. »
Finnish[fi]
Koska olen Alaskan tiettömillä takamailla, satelliitti on yhteyteni maailmaan."
French[fr]
Etant donné que je me trouve au fin fond de l'Alaska, le satellite est ma connexion avec le monde."
Hebrew[he]
כי אני גרה בתוך הטבע באלסקה, הלוויין הוא החיבור שלי אל העולם."
Croatian[hr]
Kako sam u Velikoj Divljini Aljaske, satelit je moja jedina veza sa svijetom."
Hungarian[hu]
Mivel a nagy alaszkai hátországban élek, a műhold a kapcsolatom a világgal."
Armenian[hy]
Ես ապրում եմ Great Alaskan Bush-ում եւ արբանյակային կապը միակ միջոցն է աշխարհի հետ հաղորդակցվելու համար»:
Indonesian[id]
Karena saya berada di Hutan Alaska, saya hanya memiliki koneksi satelit."
Italian[it]
Dato che io vivo nel Great Alaskan Bush, il satellite è il mio ponte con il mondo".
Japanese[ja]
アラスカの未開の地にいて 衛星が私の世界との絆です」
Korean[ko]
제가 알라스카의 오지에 사는 동안에도, 인공위성이 저를 세계와 연결시켜 주는 셈이네요."
Latvian[lv]
Jo es dzīvoju Great Alaskan Bush, pavadonis ir vienīgais, kas mani saista ar šo pasauli".
Macedonian[mk]
Затоа што живеам во големата пространост на Аљаска, сателитот е мојата поврзаност со светот.“
Norwegian[nb]
Siden jeg er i den store villmarken i Alaska, er satelitt min forbindelse til verden."
Dutch[nl]
Ik woon in de Great Alaskan Bush, en de satelliet is mijn verbinding met de rest van de wereld."
Polish[pl]
Do mojego domu nie ma drogi dojazdu i moim jedynym kontaktem ze światem jest satelita."
Portuguese[pt]
"Vivo no Great Alaskan Bush, "e é o satélite que me liga ao mundo".
Romanian[ro]
Cum mă aflu în Great Alaskan Bush, conexiunea mea la lume se face prin satelit."
Russian[ru]
Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник — это моя единственная связь с миром».
Slovak[sk]
Keďže bývam na Aljaške, moje jediné spojenie so svetom je satelit."
Serbian[sr]
Налазим се далеко на Аљасци и сателит ми је једина веза са светом."
Swedish[sv]
Eftersom jag bor i den stora alaskabushen är satelliten min länk till världen."
Thai[th]
เพราะฉันอยู่ในเขต Great Alaskan Bush ดาวเทียมเป็นทางเดียวที่ฉันใช้ติดต่อกับโลกภายนอกได้"
Turkish[tr]
Alaska'da olduğum için uydu, dünya ile olan tek bağlantım.
Vietnamese[vi]
Bởi tôi ở Alaska, vệ tinh là thứ duy nhất kết nối tôi với thế giới."
Chinese[zh]
由于我生活在大阿拉斯加小镇, 卫星是我与世界的唯一连接途径。”