Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكُن لدى الشركة أى شكوك بأنهم سيتطرفون هكذا
Bosnian[bs]
CDC nije imao razloga sumnjati u njihove postupke.
Czech[cs]
CDC nemělo jediný důvod je podezírat.
Danish[da]
Der var ingen grund til at mistænke dem.
German[de]
Das CDC hatte keinen Grund anzunehmen, sie wären skrupellos.
Greek[el]
Δεν είχαν λόγο για να τους υποπτευθούν.
English[en]
The CDC had no reason to suspect that they'd gone rogue.
Spanish[es]
El CDC no tenía ninguna razón para sospechar que se habían descarriado.
Estonian[et]
HKKl ei olnud mingit põhjust kahtlustada, et nad midagi niisugust teha võiks.
Persian[fa]
مرکز کنترل بیماری ها هیچ دلیلی نداشته که مشکوک بشه اون ها دیوونه شدند
French[fr]
Le CDC n'avait aucune raison de suspecter leur malveillance.
Hebrew[he]
למרכז לא הייתה סיבה לחשוד שהם יבגדו.
Croatian[hr]
CDC imao razloga sumnjati da su otišli skitnica.
Hungarian[hu]
A központnak nem volt oka gyanakodni.
Indonesian[id]
CDC tak punya alasan mencurigai mereka.
Italian[it]
Non avevano ragione di sospettare che fossero fuori controllo.
Japanese[ja]
CDC は 不正 を 疑 う 理由 が な かっ た
Norwegian[nb]
CDC hadde ingen grunn til mistanke.
Dutch[nl]
Het CZB had geen reden om ze te verdenken.
Polish[pl]
Nie mieli podstaw, by ich podejrzewać.
Portuguese[pt]
O CCD não tinha motivo para suspeitar deles.
Romanian[ro]
CDC-ul n-a avut motiv să creadă că o vor lua razna.
Russian[ru]
У ЦКЗ не было причин подозревать, что они такое учинят.
Sinhala[si]
CDC එකට කිසිම හේතුවක් නෑ ඔවුන් දරුණු වෙයි කියල හිතන්න.
Serbian[sr]
CKB nije imao razloga da sumnja u njih.
Swedish[sv]
CDC hade ingen anledning att misstänka dem.
Turkish[tr]
CDC'nin, kötü niyetli olduklarından şüphelenmesi için bir nedeni yoktu.