Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (HU) Стратегията "ЕС 2020" трябва да насърчи "зелена революция" в европейската икономика, енергоспестяващо, щадящо околната среда и устойчиво икономическо преструктуриране и зелени иновации.
Czech[cs]
písemně. - (HU) Strategie EU 2020 musí podporovat "zelenou revoluci" v evropském hospodářství, energeticky úspornou, životní prostředí nepoškozující a udržitelnou hospodářskou restrukturalizaci a ekologické inovace.
Danish[da]
Europa 2020-strategien skal skabe en "grøn revolution" i den europæiske økonomi, en energibesparende, miljøvenlig og bæredygtig økonomisk omstrukturering og grøn innovation.
German[de]
schriftlich. - (HU) Die Strategie Europa 2020 muss auf eine "grüne Revolution" in der europäischen Wirtschaft, eine energiesparende, umweltfreundliche und nachhaltige wirtschaftliche Umgestaltung und eine grüne Innovation hinwirken.
English[en]
in writing. - (HU) The EU 2020 strategy must foster a 'green revolution' in the European economy, an energy-saving, environmentally friendly and sustainable economic restructuring and green innovation.
Spanish[es]
por escrito. - (HU) La Estrategia UE 2020 debe promover una "revolución verde" en la economía europea, una reestructuración económica y una innovación ecológica que ahorren energía y que sean respetuosas con el medio ambiente y económicamente sostenible.
Estonian[et]
kirjalikult. - (HU) Euroopa Liidu 2020. aasta strateegia peab soodustama "rohelist revolutsiooni” Euroopa majanduses, energiasäästlikku, keskkonnasõbralikku ja jätkusuutlikku majanduse ümberkorraldust ning rohelist innovatsiooni.
Finnish[fi]
EU 2020 -strategialla on vaalittava Euroopan talouden vihreää vallankumousta, energiaa säästävää, ympäristöystävällistä ja kestävää talouden rakenneuudistusta ja vihreää innovointia.
French[fr]
par écrit. - (HU) La stratégie UE 2020 doit encourager une "révolution verte" de l'économie européenne, une restructuration économique peu gourmande en énergie, respectueuse de l'environnement et durable, et l'innovation verte.
Hungarian[hu]
írásban. - (HU) Az EU2020-as stratégiának elő kell segítenie az európai gazdaság "zöld forradalmát”, az erőforrás-takarékos, környezetbarát és fenntartható gazdasági szerkezetváltást, a zöldinnovációt.
Italian[it]
La strategia Europa 2020 deve promuovere una "rivoluzione verde” nell'economia europea, una ristrutturazione economica che consenta il risparmio energetico nel rispetto dell'ambiente e della sostenibilità, nonché l'innovazione ecologica.
Lithuanian[lt]
raštu. - (HU) Strategija "ES 2020" Europos ekonomikoje turi paskatinti "žaliąją revoliuciją", su energijos taupymu, aplinkos tausojimu ir tvaria ekonomika susijusį restruktūrizavimą ir ekologiškas naujoves.
Latvian[lv]
rakstiski. - (HU) Stratēģijai "ES 2020” jāveicina "zaļā revolūcija” Eiropas ekonomikā, energoefektīva, videi draudzīga un ilgtspējīga ekonomiskā pārstrukturizācija un "zaļās” inovācijas.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (HU) De EU 2020-strategie moet een 'groene revolutie' in de Europese economie, een energiebesparende, milieuvriendelijke en duurzame economische herstructurering en groene innovatie bevorderen.
Polish[pl]
na piśmie. - (HU) Strategia "EU 2020” musi wspierać "zieloną rewolucję” w gospodarce europejskiej, proekologiczne innowacje oraz restrukturyzację gospodarki, która będzie oparta o oszczędność energetyczną, będzie przyjazna dla środowiska i zrównoważona.
Portuguese[pt]
por escrito. - (HU) A estratégia "Europa 2020" deve promover uma "revolução verde" na economia europeia, uma poupança energética, uma reestruturação económica ecológica e sustentável e uma inovação ecológica.
Romanian[ro]
în scris. - (HU) Strategia UE 2020 trebuie să promoveze o "revoluţie verde” în economia europeană, o restructurare economică orientată spre economisirea energiei, protecţia mediului şi creştere durabilă, precum şi inovaţiile în domeniul ecologiei.
Slovak[sk]
písomne. - (HU) Stratégia EÚ do roku 2020 musí v európskom hospodárstve podporiť ekologickú revolúciu, energeticky úspornú, udržateľnú hospodársku reštrukturalizáciu ohľaduplnú k životnému prostrediu a ekologickú inováciu.
Slovenian[sl]
Strategija EU 2020 mora pospeševati "zeleno revolucijo" v evropskem gospodarstvu v obliki energetsko varčnega, okolju prijaznega in trajnostnega gospodarskega prestrukturiranja in zelenih inovacij.
Swedish[sv]
skriftlig. - (HU) Europa 2020-strategin måste främja en ”grön revolution” i den europeiska ekonomin, en energisparande, miljövänlig och hållbar ekonomisk omstrukturering och grön innovation.