Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръководители на научноизследователски съвети от около 50 държави одобриха набор от принципи за оценката на заслуги и създадоха Световен съвет за научни изследвания (GRC).
Czech[cs]
Vedoucí výzkumných rad z přibližně 50 států se dohodli na souboru zásad pro hodnocení významu a ustavili Globální radu pro výzkum (Global Research Council, GRC).
Danish[da]
Ledere af forskningsråd fra omkring 50 lande blev enige om en række kvalitetsevalueringsprincipper og nedsatte et globalt forskningsråd (GRC).
German[de]
Die Leiter von Forschungsräten aus rund 50 Ländern verständigten sich auf eine Reihe von Grundsätzen für die „merit review“ und riefen den „Global Research Council” (GRC) ins Leben.
Greek[el]
Επικεφαλής συμβουλίων έρευνας από 50 χώρες περίπου κατέληξαν σε συμφωνία όσον αφορά σειρά αρχών αξιολόγησης και συνέστησαν ένα Παγκόσμιο Συμβούλιο Έρευνας (ΠΣΕ).
English[en]
Heads of research councils from about 50 countries agreed upon a set of merit review principles and established a Global Research Council (GRC).
Spanish[es]
Los directores de los consejos de investigación de unos 50 países acordaron un conjunto de principios de revisión por méritos y crearon el Consejo Mundial de Investigación.
Finnish[fi]
Tutkimusneuvostojen johtajat noin 50 maasta sopivat tieteellisten ansioiden arviointia koskevista periaatteista ja perustivat Maailmanlaajuisen tutkimusneuvoston (Global Research Council, GRC).
French[fr]
Environ 50 présidents de conseils de recherche du monde entier ont arrêté un ensemble de principes régissant l’examen du mérite et ont institué un Conseil mondial de la recherche (Global Research Council, GRC).
Hungarian[hu]
A rendezvényen mintegy 50 ország tudományos tanácsának vezetője megegyezett az érdemalapú értékelés alapelveiről, és létrehozta a Kutatási Világtanácsot (Global Research Council).
Italian[it]
I responsabili dei consigli di ricerca di circa 50 paesi hanno concordato una serie di principi di merito per la conduzione di valutazioni inter pares e istituito un consiglio di ricerca globale (Global Research Council, GRC).
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų tarybų vadovai iš maždaug 50 valstybių sutarė dėl mokslinių darbų vertės vertinimo pagrindų ir įsteigė Pasaulinę mokslinių tyrimų tarybą (angl. Global Research Council).
Latvian[lv]
Pētniecības padomju vadītāji no aptuveni 50 valstīm vienojās par sasniegumu novērtēšanas kopuma principiem un izveidoja Pasaules pētniecības padomi (PPP).
Maltese[mt]
Il-kapijiet tal-kunsilli tar-riċerka minn madwar 50 pajjiż qablu rigward sett ta’ prinċipji ta' reviżjoni rigorużi u waqqfu l-Kunsill tar-Riċerka Globali (GRC).
Dutch[nl]
De voorzitters van onderzoeksraden uit 50 landen zijn het eens geworden over een serie beoordelingsprincipes en hebben een wereldwijde onderzoeksraad (Global Research Council of GRC) opgericht.
Polish[pl]
Przewodniczący rad badawczych z około 50 państw uzgodnili zestaw zasad wzajemnej oceny i ustanowili Światową Radę ds. Badań (Global Research Council, GRC).
Portuguese[pt]
Os presidentes dos conselhos de investigação de cerca de 50 países aprovaram um conjunto de princípios de mérito e estabeleceram um Conselho Mundial da Investigação (Global Research Council, GRC).
Romanian[ro]
Șefi ai consiliilor pentru cercetare din aproximativ 50 de țări au convenit asupra unui set de principii de evaluare a meritelor și au instituit un Consiliu mondial al cercetării (Global Research Council - GRC).
Slovak[sk]
Vedúci predstavitelia rád pre výskum z približne 50 krajín sa dohodli na súbore zásad posúdenia prínosu a založili Globálnu radu pre výskum (GRC).
Slovenian[sl]
Vodje raziskovalnih svetov iz približno 50 držav so se dogovorili o nizu načel za ocenjevanje uspešnosti in ustanovili svetovni raziskovalni svet.
Swedish[sv]
Chefer för forskningsråd från cirka 50 länder enades om principer för meritgenomgång och inrättade ett globalt forskningsråd.