Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأخر أفضل من الغياب
Czech[cs]
Máš na víc než jen na záškoláka.
Greek[el]
Η καθυστέρηση είναι καλύτερη από την απουσία.
English[en]
Tardy's better than absent.
Spanish[es]
Es mejor llegar tarde que no llegar.
French[fr]
En retard c'est mieux qu'absent.
Hebrew[he]
איחור עדיף על פני חיסור.
Croatian[hr]
Bolje da zakasniš nego da izostaneš.
Italian[it]
In ritardo e'meglio che assente.
Dutch[nl]
Laat is beter dan niet aanwezig.
Polish[pl]
Lepiej spóźniony niż nieobecny.
Portuguese[pt]
É melhor chegar tarde do que não ir.
Romanian[ro]
Să întârzii este mai bine decât să fii absent.
Russian[ru]
Лучше опоздать, чем прогулять.
Serbian[sr]
Bolje da zakasniš nego da izostaneš.
Turkish[tr]
Gecikmek hiç gitmemekten daha iyidir.