Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на обучение на потребителите и/или информиране на потребителите за остатъчните рискове.
Czech[cs]
zajistit pro uživatele školení a/nebo informovat uživatele o jakýchkoli přetrvávajících rizicích.
Danish[da]
tilbyde brugerne uddannelse og/eller oplyse brugerne om eventuelle tilbageværende risici.
German[de]
Bereitstellung von Schulungen für Anwender und/oder Unterrichtung der Anwender über etwaige Restrisiken.
Greek[el]
παροχή κατάρτισης στους χρήστες και/ή πληροφόρηση των χρηστών για τυχόν υπολειπόμενους κινδύνους.
English[en]
provide training to users and/or inform users of any residual risks.
Spanish[es]
proporcionar formación a los usuarios o informarles de los riesgos residuales.
Estonian[et]
pakkuda koolitusi kasutajatele ja/või teavitada kasutajaid sellest, millised on jääkriskid.
Finnish[fi]
annetaan käyttäjille koulutusta ja/tai tiedotetaan käyttäjille mahdollisista jäännösriskeistä.
French[fr]
formation et/ou information des utilisateurs concernant tout risque résiduel.
Croatian[hr]
pružanje izobrazbe korisnicima i/ili informiranje korisnika o svakom preostalom riziku.
Hungarian[hu]
a felhasználók képzése és/vagy tájékoztatása az esetleges fennmaradó kockázatokról.
Italian[it]
formazione e/o informazione degli utilizzatori circa i rischi residui.
Lithuanian[lt]
mokyti ir (arba) informuoti naudotojus apie bet kokią likusią riziką.
Latvian[lv]
lietotājus apmācīt un/vai informēt par jebkādiem atlikušajiem riskiem.
Maltese[mt]
jipprovdi taħriġ lill-utenti u/jew jinforma lill-utenti dwar riskji li jkun għad baqa'.
Dutch[nl]
voorzien in opleiding voor gebruikers en/of hen informeren over de eventuele restrisico's.
Polish[pl]
zapewnia użytkownikom szkolenia lub informuje użytkowników o wszelkim ryzyku szczątkowym.
Portuguese[pt]
Formar os utilizadores e/ou informá-los de eventuais riscos residuais.
Romanian[ro]
asigură formare pentru utilizatori și/sau informează utilizatorii cu privire la orice riscuri reziduale.
Slovak[sk]
zaškoliť používateľov a/alebo ich informovať o reziduálnych rizikách.
Slovenian[sl]
zagotovi usposabljanje za uporabnike in/ali obvešča uporabnike o morebitnih preostalih tveganjih.
Swedish[sv]
Användarna ska få utbildning och/eller information om eventuella kvarvarande risker.