Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) държава членка и граничен контролно-пропускателен пункт на влизане и орган, който е разрешил влизането;
Czech[cs]
b) členský stát vstupu, hraniční přechod a orgán, který udělil povolení ke vstupu;
Danish[da]
b) indrejsemedlemsstat, grænseovergangssted og den myndighed, der giver tilladelse til indrejse
German[de]
b) Mitgliedstaat, in dem die Einreise erfolgte, Grenzübergangsstelle und Behörde, die die Einreise erlaubt hat;
Greek[el]
β) το κράτος μέλος εισόδου, το σημείο συνοριακής διέλευσης και η αρχή που εξέδωσε την άδεια εισόδου·
English[en]
(b) Member State of entry, the border crossing point and authority that authorised the entry;
Spanish[es]
b) Estado miembro de entrada, paso fronterizo y autoridad que autorizó la entrada;
Estonian[et]
b) sisenemise liikmesriik, piiripunkt ja sisenemiseks loa andnud asutus;
Finnish[fi]
b) maahantulojäsenvaltio, rajanylityspaikka ja viranomainen, joka antoi luvan maahantuloon;
French[fr]
b) l'État membre d'entrée, le point de passage frontalier et l'autorité qui a autorisé l'entrée;
Irish[ga]
(b) an Ballstát a dtagann an duine isteach ann, an pointe trasnaithe teorann agus an t‐údarás a d'údaraigh an teacht isteach;
Hungarian[hu]
b) a belépés helye szerinti tagállam, a határátkelőhely, és a belépést engedélyező hatóság;
Italian[it]
b) Stato membro di ingresso, valico di frontiera e autorità che ha autorizzato l’ingresso;
Lithuanian[lt]
b) atvykimo valstybė narė, sienos perėjimo punktas ir leidimą atvykti suteikusi institucija;
Latvian[lv]
b) ieceļošanas dalībvalsts, robežšķērsošanas vieta un iestāde, kas atļāva ieceļot;
Maltese[mt]
(b) Stat Membru tad-dħul, il-punt tal-qsim tal-fruntiera u l-awtorità li awtorizzat id-dħul;
Dutch[nl]
b) lidstaat van inreis, grensdoorlaatpost en autoriteit die toestemming voor inreis heeft gegeven;
Polish[pl]
b) państwo członkowskie wjazdu, przejście graniczne i organ, który wydał pozwolenie na wjazd;
Portuguese[pt]
b) Estado-Membro de entrada, ponto de passagem de fronteira e autoridade que autorizou a entrada;
Romanian[ro]
(b) statul membru de intrare, punctul de trecere a frontierei și autoritatea care a autorizat intrarea;
Slovak[sk]
b) členský štát vstupu, hraničný priechod a orgán, ktorý povolil vstup;
Slovenian[sl]
(b) država članica vstopa, mejni prehod in organ, ki je dovolil vstop;
Swedish[sv]
b) Inresemedlemsstat, gränsövergångsställe och myndighet som beviljat inresa.