Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намирам аматьорските ти опити... за измъчване... за доста приятни.
Czech[cs]
Vaše amatérské pokusy o... mučení... jsou pro mě docela příjemné.
German[de]
Ich finde Ihre amateurhaften Versuche der... Folter... recht vergnüglich.
English[en]
I find your amateur attempts at... torture... to be quite pleasurable.
Spanish[es]
Encuentro tus aficionados intentos de.. tortura... bastante placenteros
Finnish[fi]
Amatöörimäiset kidutusyrityksesi ovat melko nautinnollisia.
French[fr]
Je trouve que vos tentatives amateurs de... torture sont tout à fait agréables,
Hebrew[he]
אני מוצא את הניסיונות החובבניים שלך בבית... עינויים... להיות די מהנה.
Croatian[hr]
Smatram da su vaši amaterski pokušaji... mučenja... veoma za užvanje.
Hungarian[hu]
Az amatőr próbálkozozásait... a kínzásomra... elég kellemesnek találom.
Italian[it]
Trovo i vostri goffi tentativi di torturarmi... piacevoli.
Dutch[nl]
Ik vind jullie amateuristische pogingen tot... martelen, zeer amusant.
Polish[pl]
Wasze amatorskie próby tortur są całkiem przyjemne.
Portuguese[pt]
Suas tentativas amadoras... de tortura.... são bastante prazerosas.
Romanian[ro]
Încercările tale de tortură îmi provoacă plăcere.
Serbian[sr]
Smatram da su vaši amaterski pokušaji... mučenja... veoma za užvanje.
Turkish[tr]
İşkenceye yönelik amatörce girişimlerinizi... son derece... memnuniyet verici buluyorum.