Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز تحكم عن بعد
Bulgarian[bg]
Дистанционно.
Czech[cs]
Ovladač.
English[en]
A remote.
Spanish[es]
Un mando.
Finnish[fi]
Kaukosäädin.
French[fr]
Une télécommande.
Hebrew[he]
שלט רחוק.
Croatian[hr]
Daljinski upravljač.
Hungarian[hu]
Egy távirányító.
Italian[it]
Un telecomando.
Dutch[nl]
Een afstandsbediening.
Portuguese[pt]
Um controle remoto.
Romanian[ro]
O telecomandă.
Turkish[tr]
Bir kumanda.