Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني سأحتاج بعضٌ من حِطام الطائرة والصندوق الأسود
Bulgarian[bg]
Ще имам нужда от някои останките на самолета и " черната " му кутия.
Bosnian[bs]
Trebat ću dijelove zrakoplovne olupine, kao i crnu kutiju.
Czech[cs]
Ale budu potřebovat také vzorky z trosek letadla a jeho černou skříňku.
Danish[da]
Men jeg får brug for nogle af flyets vragrester og den sorte boks.
Greek[el]
Θα χρειαστώ απομεινάρια από το αεροπλάνο και το μαύρο κουτί.
English[en]
But I will require some of the plane's wreckage and the black box.
Estonian[et]
Kuid mul läheks vaja lennuki tükke ja musta kasti.
Finnish[fi]
Tarvitsen osan lentokoneen hylkyä sekä mustan laatikon.
Croatian[hr]
Trebat ću dijelove zrakoplovne olupine, kao i crnu kutiju.
Hungarian[hu]
Kellene pár darab a roncsból, és szükségem lesz a fekete dobozra.
Indonesian[id]
Um, tapi aku membutuhkan pecahan pesawat dan kotak hitam.
Italian[it]
Ma avro'bisogno di alcuni pezzi dell'aereo distrutto, e anche la scatola nera.
Polish[pl]
Ale potrzebuję części szczątek samolotu i czarną skrzynkę.
Portuguese[pt]
Mas precisarei de alguns destroços do avião. E da caixa preta.
Russian[ru]
Но мне нужно несколько обломков самолёта и чёрный ящик.
Slovak[sk]
Ale budem potrebovať aj kúsky vraku lietadla a čiernu skrinku.
Slovenian[sl]
Rabim pa kakšno razbitino letala in črno skrinjico.
Serbian[sr]
Ali trebaće mi ostaci letelice i crna kutija.
Turkish[tr]
Ama uçak enkazından birkaç parça ve kara kutuyu da istiyorum.