Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The revised agreement, which came into force on 6 April 2014, lays down that the parties will continue to improve the GPA, specifically no later than three years after the revised GPA has come into force. Subsequently, the parties will regularly start new negotiations, with a view to progressively reducing and eliminating discriminatory measures and to making their scope as broad as possible.
Spanish[es]
El Acuerdo revisado, que entró en vigor el 6 de abril de 2014, establece que las Partes seguirán mejorando el ACP y, en particular, a más tardar tres años después de la entrada en vigor del ACP revisado, y posteriormente con periodicidad, las Partes entablarán nuevas negociaciones, con miras a reducir progresivamente y eliminar las medidas discriminatorias y a dar la máxima amplitud posible a su ámbito de aplicación.