Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо Павел проповядва съзнателно Евангелието?
Cebuano[ceb]
* Nganong andam kaayo si Pablo nga isangyaw ang ebanghelyo?
Czech[cs]
* Proč Pavel kázal evangelium ochotně?
Danish[da]
* Hvorfor forkyndte Paulus villigt evangeliet?
German[de]
* Weshalb predigt Paulus das Evangelium so bereitwillig?
English[en]
* Why did Paul preach the gospel willingly?
Spanish[es]
* ¿Por qué Pablo predicó el Evangelio con buena disposición?
Estonian[et]
* Miks jutlustas Paulus evangeeliumi vabast tahtest?
Finnish[fi]
* Miksi Paavali saarnasi evankeliumia vapaasta tahdostaan?
French[fr]
* Pourquoi Paul prêche-t-il l’Évangile de bon cœur ?
Croatian[hr]
* Zašto je Pavao voljno propovijedao evanđelje?
Hungarian[hu]
* Miért prédikálta Pál készségesen az evangéliumot?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ էր Պողոսը պատրաստակամորեն քարոզում ավետարանը:
Indonesian[id]
* Mengapa Paulus mengkhotbahkan Injil menurut kehendaknya sendiri [dengan rela]?
Italian[it]
* Perché Paolo predicava il Vangelo di buon grado?
Japanese[ja]
* パウロが自ら進んで福音を宣べ伝えたのはなぜですか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី ប៉ុល បាន ប្រកាស ដំណឹងល្អ ដោយ ស្ម័គ្រ ចិត្ត ?
Korean[ko]
* 왜 바울은 기꺼이 복음을 전파했는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl Paulius noriai skelbė Evangeliją?
Latvian[lv]
* Kādēļ Pāvils sludināja evaņģēliju labprātīgi?
Malagasy[mg]
* Nahoana i Paoly no nitory ny filazantsara an-tsitrapo?
Mongolian[mn]
* Яагаад Паул сайн мэдээг сайн дураараа номлосон бэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor forkynte Paulus evangeliet med glede?
Dutch[nl]
* Waarom heeft Paulus vrijwillig het evangelie gepredikt?
Polish[pl]
* Dlaczego Paweł chętnie głosił ewangelię?
Portuguese[pt]
* Por que Paulo pregou o evangelho voluntariamente?
Romanian[ro]
* De ce a predicat Pavel, de bună voie, Evanghelia?
Russian[ru]
* Почему Павел проповедовал Евангелие добровольно?
Samoan[sm]
* Aisea na folafola atu ai e Paulo le talalelei ma le loto naunautai?
Swedish[sv]
* Varför predikade Paulus evangeliet villigt?
Thai[th]
* เหตุใดเปาโลจึงสั่งสอนพระกิตคุณอย่างเต็มใจ
Tagalog[tl]
* Bakit kusang-loob na nangaral si Pablo ng ebanghelyo?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe vilitaki ai ʻa Paula ke ne malanga ʻaki e ongoongoleleí?