Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е станало при копирането.
Bosnian[bs]
Zacijelo je prijepis memorije iz uredskog računala.
Danish[da]
Må have været hukommelses chokket fra computeren på kontoret
Greek[el]
Ίσως να φταίει η υπερφόρτωση της μνήμης σου από το κομπιούτερ του γραφείου.
English[en]
Must have been the Memory dump from the computer at the office
Spanish[es]
Debe haber estado en la memoria de la computadora de la oficina.
French[fr]
Tu as dû absorber les données... de l'ordinateur du bureau.
Croatian[hr]
Zacijelo je prijepis memorije iz uredskog računala.
Hungarian[hu]
Biztos letöltötted az irodai nagygép memóriakiírását.
Dutch[nl]
Het moet de geheugen download zijn van de computer op kantoor...
Polish[pl]
To musiało się stać podczas ściągania danych z wielkiego komputera w biurze.
Portuguese[pt]
Devia estar na memória do computador lá do escritório.
Romanian[ro]
Trebuie că este din cauza memoriei luate... din computerul de la birou.
Turkish[tr]
Ofiste bilgisayarın... hafızası silinmiş olmalı.