Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) at tilbyde akut hjælp under og efter fødslen, især med henblik på at forebygge og behandle blødninger, forhøjet blodtryk og infektion.
German[de]
(g) Gewährleistung der Betreuung bei geburtshilflichen Notfällen und der postnatalen Betreuung, insbesondere Prävention und Behandlung von Hämorrhagien, Bluthochdruck und Infektionen.
Greek[el]
(ζ) να παράσχουν επείγουσα μαιευτική περίθαλψη και περίθαλψη μετά τον τοκετό, με ιδιαίτερη προσοχή στην πρόληψη και θεραπεία αιμορραγιών, υπέρτασης και λοιμώξεων.
English[en]
(g) provide emergency obstetric care and post-partum care, with particular attention to the prevention and treatment of haemorrhage, hypertension and infection.
Spanish[es]
(g) proporcionar atención obstétrica de urgencia y asistencia postparto, con especial atención a la prevención y tratamiento de hemorragias, hipertensión e infección.
Finnish[fi]
(g) järjestää synnytyslääkärin hoito hätätilanteissa ja synnytyksen jälkeinen hoito, joissa kiinnitetään erityistä huomiota verenvuodon, korkean verenpaineen ja tulehdusten ehkäisyyn ja hoitoon.
French[fr]
(g) prévoir des soins obstétriques et post-partum d'urgence en prêtant une attention particulière à la prévention et au traitement des hémorragies, de l'hypertension et des infections.
Italian[it]
(g) prestare cure ostetriche di emergenza e un'assistenza postparto, insistendo sulla prevenzione e sul trattamento di emorragie, ipertensione e infezioni.
Dutch[nl]
(g) obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, met bijzondere aandacht voor de preventie en behandeling van bloedingen, hoge bloeddruk en infecties.
Portuguese[pt]
(g) prever cuidados obstétricos e pós-parto de emergência, com especial atenção à prevenção e tratamento das hemorragias, da hipertensão e das infecções.
Swedish[sv]
(g) lämna akut vård under och efter förlossningen, särskilt för förebyggande och behandling av blödningar, högt blodtryck och infektioner.