Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is baie duidelik.
Central Bikol[bcl]
Iyan heling-heling.
Bemba[bem]
Yalaimonekela ayene.
Bulgarian[bg]
То се забелязва лесно.
Bangla[bn]
এটা একেবারে স্পষ্ট।
Catalan[ca]
Salta a la vista.
Cebuano[ceb]
Kining hiyasa dayag kaayo.
Seselwa Creole French[crs]
Sa kalite i tre evidan.
Czech[cs]
Ta je totiž zcela zjevná.
German[de]
Sie ist leicht zu erkennen.
Ewe[ee]
Edze ƒã míekpɔna bɔbɔe.
Efik[efi]
Ẹkụt odudu esie in̄wan̄-in̄wan̄.
Greek[el]
Αυτό είναι προφανές.
English[en]
It is readily apparent.
Estonian[et]
See on kergesti märgatav.
Finnish[fi]
Tämä ominaisuus on täysin ilmeinen.
Ga[gaa]
Nɛkɛ su nɛɛ jeɔ kpo faŋŋ be fɛɛ be.
Gun[guw]
E ko sọawuhia hezeheze.
Hausa[ha]
Wannan a bayyane yake.
Hebrew[he]
זה הרי גלוי וברור.
Hindi[hi]
हम उसकी शक्ति बड़ी आसानी से देख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Maathag gid ini.
Hiri Motu[ho]
Iena siahu be nega ibounai ita itaia.
Croatian[hr]
Ona je lako uočljiva.
Hungarian[hu]
Könnyen megfigyelhetjük.
Armenian[hy]
Դա ակնհայտ է։
Indonesian[id]
Sifat itu mudah terlihat.
Igbo[ig]
Ọ pụtara nnọọ ìhè.
Iloko[ilo]
Nabataden dayta.
Icelandic[is]
Það blasir við.
Isoko[iso]
A rẹ jọ oria kpobi rue riẹ.
Italian[it]
È molto evidente.
Georgian[ka]
ეს ისედაც აშკარაა.
Kongo[kg]
Ngolo na yandi ke monanaka bisika yonso.
Kikuyu[ki]
Nĩ ĩyonanagia wega biũ.
Kannada[kn]
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿಯೆ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그러한 속성은 쉽게 눈에 띕니다.
Kaonde[kqn]
Bulume bwanji kechi bwashupa kumona ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Una kieleka.
Ganda[lg]
Amaanyi ge geeyoleka lwatu.
Lao[lo]
ເນື່ອງ ຈາກ ຄຸນ ລັກສະນະ ນີ້ ປາກົດ ແຈ້ງ ຢູ່ ແລ້ວ.
Lozi[loz]
Ka iponahalela hande-nde.
Lithuanian[lt]
Tai ir taip akivaizdu.
Luba-Katanga[lu]
Bukomo bwandi i bumweke patōka.
Luba-Lulua[lua]
Ngikadilu eu udi umueneka bipepele.
Luvale[lue]
Ngolo jenyi kajaswamanako.
Latvian[lv]
Šis fakts ir acīmredzams.
Malagasy[mg]
Efa miharihary izany.
Macedonian[mk]
Тоа лесно се забележува.
Burmese[my]
ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er nokså åpenbart.
North Ndebele[nd]
Kusegcekeni ukuthi ulawo.
Dutch[nl]
Dat is duidelijk te zien.
Northern Sotho[nso]
Se molaleng.
Nyanja[ny]
Mphamvu zake zimaoneka mosavuta.
Pangasinan[pag]
Satan so mabitar la.
Papiamento[pap]
E ta klaramente bisto.
Pijin[pis]
Diswan showaot klia finis.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy nietrudno ją zauważyć.
Portuguese[pt]
Ela é óbvia.
Rarotongan[rar]
Te kiteaia ra te reira.
Rundi[rn]
Si agaseseshwarumuri.
Romanian[ro]
Ea poate fi sesizată cu multă uşurinţă.
Russian[ru]
Она видна повсюду.
Kinyarwanda[rw]
Urigaragaza rwose.
Sango[sg]
A yeke dandara.
Sinhala[si]
එය සැණෙකින් දක්නට පිළිවන්.
Slovak[sk]
Moc je ľahké spozorovať.
Slovenian[sl]
Je namreč povsem očitna.
Samoan[sm]
Ua uma ona matuā manino mai lenā uiga.
Shona[sn]
Zviri pachena.
Songe[sop]
Abumweneka patooka.
Albanian[sq]
Ajo është mjaft e dukshme.
Serbian[sr]
Ona se lako vidi.
Sranan Tongo[srn]
Ala sma kan si a makti fu en.
Southern Sotho[st]
E bonahala ka ho hlaka.
Swedish[sv]
Den är mycket påtaglig.
Swahili[sw]
Sifa hii yaonekana waziwazi.
Tamil[ta]
அப்பண்பு வெளிப்படையாக தெரிகிறது.
Telugu[te]
అది స్పష్టంగా కనబడుతూనే ఉంది.
Thai[th]
คุณลักษณะ นี้ เห็น ได้ ชัด อยู่ แล้ว.
Tigrinya[ti]
ኣብ ከባቢና ኽንርእዮ ንኽእል ኢና።
Tiv[tiv]
Mbu myer ga.
Tagalog[tl]
Kitang-kita na agad ito.
Tetela[tll]
Vɔ mɛnamaka suke la so.
Tswana[tn]
E bonala sentle fela.
Tongan[to]
‘Oku mātu‘aki hā mahino ‘a e ‘ulungaanga ia ko ‘ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Bulalibonya muzintu zinji.
Tok Pisin[tpi]
Em i stap long ples klia.
Turkish[tr]
Bu kolayca görülmektedir.
Tsonga[ts]
Swi le rivaleni leswaku xi na wona.
Tumbuka[tum]
Ukhaliro uwu ukuwoneka pakweru kwambura suzgo.
Twi[tw]
Ɛda adi pefee.
Tahitian[ty]
E ite-noa-hia te reira.
Ukrainian[uk]
Цю рису дуже легко помітити.
Umbundu[umb]
Ocituwa caco ci letiwe ocili.
Venda[ve]
Zwi khagala uri u nayo.
Vietnamese[vi]
Đức tính này thật hiển nhiên.
Waray (Philippines)[war]
Masayon gud makita ito.
Xhosa[xh]
Luzicacele nje.
Zulu[zu]
Iyazibonakalela.