Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vandet og vejret var koldt, men fællesskabet varmede mig om hjertet.
German[de]
Das Wasser und das Wetter waren kühl, aber die Gemeinschaft mit den Brüdern erwärmte mein Herz.
Greek[el]
Το νερό και ο καιρός ήταν κρύα, αλλά η Χριστιανική φιλία εθέρμαινε την καρδιά μου.
English[en]
The water and the weather were cool, but the fellowship warmed my heart.
Spanish[es]
El agua y el tiempo eran fríos, pero el compañerismo fue cálido para mi corazón.
Finnish[fi]
Vesi oli kylmää, samoin ilma, mutta toveruus lämmitti sydäntäni.
French[fr]
L’eau et le temps étaient bien frais, mais l’amitié des Témoins me réchauffa le cœur.
Italian[it]
L’acqua e il clima erano freddi, ma la compagnia dei fratelli mi riscaldò il cuore.
Korean[ko]
물과 날씨는 싸늘하였지만 우정은 나의 마음을 따뜻하게 해 주었다.
Norwegian[nb]
Både vannet og været var kaldt, men det varmet meg om hjertet å få være sammen med vitnene.
Dutch[nl]
Het water en het weer waren fris, maar de omgang verwarmde mijn hart.
Portuguese[pt]
A água e o tempo eram frios, mas o companheirismo acalentou-me o coração.
Romanian[ro]
Apa şi vremea erau reci, dar comunitatea cu fraţii a încălzit inima mea.
Swedish[sv]
Vattnet och vädret var kyligt, men gemenskapen med bröderna värmde mitt hjärta.