Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušavaš da uplašiš staru damu na smrt.
Czech[cs]
Takhle chtít vystrašit starou dámu k smrti!
German[de]
Zu versuchen, eine alte Dame so zu erschrecken.
Greek[el]
Προσπαθείς να κοψοχολιάσεις μια μεγάλη γυναίκα.
English[en]
Trying to scare an old lady to death.
Spanish[es]
Intentar matar del susto a una anciana.
French[fr]
Essayer de tuer une grand-mère de peur.
Hebrew[he]
מנסה להפחיד זקנה עד מוות.
Croatian[hr]
Pokušavaš na smrt uplašiti staru damu.
Hungarian[hu]
Halálra ijesztesz egy idős hölgyet!
Italian[it]
Spaventare a morte una signora anziana!
Dutch[nl]
Een oude vrouw dood laten schrikken.
Polish[pl]
Chcesz nastraszyć starszą panią!
Portuguese[pt]
Tentando assustar uma senhora!
Russian[ru]
Пытаешься напугать старую леди до смерти.
Slovak[sk]
Desiť starú ženu na smrť.
Serbian[sr]
Pokušavaš na smrt uplašiti staru damu.
Turkish[tr]
Yaşlı bir kadını ölümüne korkutmaya çalışıyorsun.