Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nezbytné znalosti vzdělání zdravotníků a zkušenosti ze spolupráce s nimi.
Danish[da]
fyldestgørende indsigt i uddannelse af personalet inden for sundhedsvæsenet og erfaring i samarbejde med dette personale.
German[de]
das erforderliche Verständnis für die Ausbildung des Personals des Gesundheitswesens und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit diesem Personal.
Greek[el]
προσήκουσες γνώσεις σχετικά με την εκπαίδευση του υγειονομικού προσωπικού και εμπειρία συνεργασίας με το εν λόγω προσωπικό.
English[en]
adequate understanding of the training of health personnel and experience of working with such.
Spanish[es]
una comprensión adecuada de la formación del personal sanitario y de la experiencia de trabajar con éste.
Estonian[et]
ravipersonali koolituse piisav mõistmine ja nendega töötamise kogemus.
Finnish[fi]
riittävä käsitys terveydenhuoltohenkilöstön koulutuksesta ja riittävästi kokemusta työskentelystä tällaisen henkilöstön kanssa.
French[fr]
compréhension adéquate de la formation du personnel de santé et expérience de la collaboration avec le personnel.
Hungarian[hu]
kellő hozzáértés az egészségügyi személyzet képzése terén és tapasztalat az ilyen személyzettel végzett munka terén.
Italian[it]
la necessaria comprensione della formazione del personale sanitario e un'esperienza di collaborazione con tale personale.
Lithuanian[lt]
pakankamą supratimą apie sveikatos priežiūros personalo rengimą ir darbo su juo patirtį.
Latvian[lv]
atbilstīgu izpratni par veselības aprūpes personāla apmācību un pieredzi darbā ar šādu personālu.
Maltese[mt]
fehma adegwata tat-taħriġ tal-persunal tas-saħħa u esperjenza ta' xogħol ma' dan il-persunal.
Dutch[nl]
voldoende op de hoogte zijn van de opleiding van het op het gebied van de gezondheidszorg werkzame personeel en ervaring op het gebied van samenwerking met dit personeel.
Polish[pl]
odpowiednią znajomość procesu kształcenia personelu służby zdrowia i doświadczenie we współpracy z nim.
Portuguese[pt]
Compreensão adequada da formação do pessoal de saúde e experiência de colaboração com este pessoal.
Slovak[sk]
primerané porozumenie odbornej príprave zdravotníckeho personálu a skúsenosti s prácou s týmto personálom.
Slovenian[sl]
ustrezno razumevanje usposabljanja zdravstvenih delavcev in izkušnje pri delu s tem osebjem.
Swedish[sv]
Tillräcklig insikt i utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal och erfarenhet av samarbete med sådan personal.