Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prethodne tri godine sam radio u BC, i spreman sam za sljedeći korak.
Danish[da]
Jeg har arbejdet på BK i de sidste 3 år, og jeg er klar til den store liga.
German[de]
Ich habe die letzten drei Jahre im BK gearbeitet, und jetzt bin ich bereit für die Profi-Liga.
English[en]
I've spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.
Estonian[et]
Pärast kolme aastat BK-s olen valmis kõrgliiga jaoks.
Hebrew[he]
בארבע השנים האחרונות עבדתי בב " ק, ועכשיו אני מוכן לליגה של הגדולים.
Croatian[hr]
Proveo sam tri posljednje godine radeći za BK, i sada sam potpuno sprean za veliku ligu.
Indonesian[id]
Sudah tiga tahun terakhir aku bekerja di BK, dan sekarang aku siap untuk bekerja di perusahaan besar.
Icelandic[is]
Ég hef unniđ hjá BK í ūrjú ár og er tilbúinn í úrvalsdeildina.
Italian[it]
Negli ultimi tre anni ho lavorato da BK, e ora sono pronto per la serie A.
Lithuanian[lt]
Trejus metus dirbau BK, esu pasiruošęs iššūkiams.
Malay[ms]
Sudah tiga tahun saya bekerja di BK dan sekarang saya bersedia kerja di sini.
Portuguese[pt]
Nos últimos 3 anos trabalhei no BK. Agora estou pronto pro grande desafio.
Romanian[ro]
Am lucrat în ultimii 3 ani la BK şi sunt pregătit pentru liga profesionistă.
Russian[ru]
Последние три года я работал в БК, и готов перейти на новый уровень.
Albanian[sq]
Tre vitet e fundit kam punuar në BK, tani jam gati për një punë të vërtet.
Serbian[sr]
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Swedish[sv]
Jag har jobbat tre år på BK och är redo för ett toppjobb.
Turkish[tr]
Son üç yılımı BK'de çalışarak geçirdim artık daha büyük işlerde çalışmaya hazırım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm việc 3 năm qua ở BK, và tôi sẵn sàng nâng lên tầm cao mới.