Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus Christus het ons aandag op ’n ander merkwaardige manifestasie van Jehovah se liefde gevestig toe hy gesê het: „Hy [Jehovah] laat sy son opgaan oor slegtes en goeies, en Hy laat reën op regverdiges en onregverdiges” (Mattheüs 5:45).
Bulgarian[bg]
Исус Христос насочва вниманието ни към друго забележително доказателство за любовта на Йехова, като казва: „Той прави слънцето Си да изгрява за злите и за добрите и дава дъжд на праведните и неправедните“ /Матей 5:45/.
German[de]
Jesus Christus lenkt unsere Aufmerksamkeit auf einen weiteren bemerkenswerten Beweis der Liebe Jehovas, indem er sagt, daß „er [Jehova] seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen läßt“ (Matthäus 5:45).
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός τράβηξε την προσοχή μας σε μια πιο αξιόλογη εκδήλωση της αγάπης του Ιεχωβά, λέγοντας: «Αυτός [ο Ιεχωβά] ανατέλλει τον ήλιον αυτού επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους».
English[en]
Jesus Christ drew our attention to a further remarkable manifestation of Jehovah’s love, saying: “He [Jehovah] makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”
Spanish[es]
Jesucristo atrajo nuestra atención a otra manifestación notable del amor de Dios, al decir: “Él [Jehová] hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos” (Mateo 5:45).
Hiligaynon[hil]
Ginganyat ni Jesucristo ang aton igtalupangod sa isa pa ka talalupangdon nga pagpadayag sang gugma ni Jehova, nga nagasiling: “Nagpasubang sia [Jehova] sang iya adlaw sa mga malauton kag sa mga maayo kag nagapaulan sa mga matarong kag sa mga dimatarong.”
Italian[it]
Gesù Cristo richiamò la nostra attenzione su un’altra notevole manifestazione dell’amore di Geova, dicendo: “Egli [Geova] fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”.
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 한층 더 뛰어난 여호와의 사랑의 표현에 우리의 주의를 이끄시면서 이와 같이 말씀하셨다. “하나님[여호와]이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라.”
Norwegian[nb]
Jesus Kristus henledet vår oppmerksomhet på enda et bemerkelsesverdig uttrykk for Jehovas kjærlighet da han sa: «Han [Jehova] lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over dem som gjør rett og dem som gjør urett.»
Polish[pl]
Jezus Chrystus zwrócił nam uwagę na dalszy interesujący przejaw miłości Jehowy, kiedy powiedział: „On [Jehowa] daje słońcu wschodzić nad ludźmi niegodziwymi i dobrymi, deszcz też spuszcza na sprawiedliwych i niesprawiedliwych” (Mat.
Turkish[tr]
İsa Mesih, Yehova’nın sevgisini göze çarpan başka bir belirtisine şu sözlerle dikkatimi çekti: “O, [Yehova] güneşini kötülerin ve iyilerin üzerine doğurur; ve doğru olanlar ile olmayanların üzerine yağmurunu yağdırır.”
Chinese[zh]
耶稣基督向我们指出耶和华的爱心的另一项杰出表现,说:“他[耶和华]叫日头照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。”(