Besonderhede van voorbeeld: 6393860772327817079

Arabic

وينبغي للقائمة القصيرة لمثل هذه السياسات أن تتضمن: فرض ضرائب على الكربون وغير ذلك من التدابير الرامية إلى تخفيف التأثيرات المترتبة على تغير المناخ؛ وإصدار المزيد من تأشيرات العمل للسماح بتدفقات الهجرة المؤقتة بأعداد أكبر من الدول الفقيرة؛ وفرض ضوابط صارمة على مبيعات الأسلحة إلى الدول النامية؛ وتقليص الدعم المقدم إلى الأنظمة القمعية؛ وتحسين عملية تبادل المعلومات المالية من أجل الحد من عمليات غسل الأموال والتهرب الضريبي.

German

Folgende Maßnahmen könnten dazu gehören: Steuern auf Kohlendioxid oder andere Methoden zur Bekämpfung des Klimawandels; mehr Arbeitsvisa, um mehr temporäre Migration aus armen Ländern zu ermöglichen; strenge Überwachung der Waffenverkäufe an Entwicklungsländer; weniger Unterstützung für repressive Regimes und verstärkte Weitergabe von Finanzinformationen zur Reduzierung von Geldwäsche und Steuerflucht.

English

A short list of such policies would include: carbon taxes and other measures to ameliorate climate change; more work visas to allow larger temporary migration flows from poor countries; strict controls on arms sales to developing nations; reduced support for repressive regimes; and improved sharing of financial information to reduce money laundering and tax avoidance.

Spanish

Una lista de esas políticas, por citar solo algunas, podría incluir: impuestos a las emisiones de dióxido de carbono y otras medidas para mitigar el cambio climático; más visas de trabajo para permitir mayores flujos migratorios temporarios desde los países pobres; controles estrictos a la venta de armas a países en desarrollo; reducción del apoyo a regímenes represivos; y mejora de los mecanismos de intercambio de información financiera para reducir el lavado de dinero y la evasión impositiva.

French

Une liste restreinte de telles politiques comprendrait : l’imposition de taxes sur le carbone et d’autres mesures d’atténuation des changements climatiques ; l’émission de davantage de permis de travail permettant une plus grande immigration temporaire en provenance des pays pauvres ; des contrôles stricts sur la vente d’armes aux nations en voie de développement ; une réduction de l’aide aux régimes répressifs ; ainsi qu’un meilleur échange des données financières pour réduire le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale.

Italian

Un'ipotetica lista potrebbe includere: tasse sulle emissioni e altre misure per affrontare il cambiamento climatico, più visti di lavoro per consentire flussi migratori temporanei più consistenti, severi controlli sulla vendita delle armi alle nazioni in via di sviluppo, meno sostegno ai regimi repressivi e una maggior condivisione delle informazioni finanziarie al fine di contrastare il riciclaggio di denaro e l’evasione fiscale.

Portuguese

Uma pequena lista de tais políticas incluiria: impostos sobre o dióxido de carbono e outras medidas para atenuar as alterações climáticas; maior número de vistos de trabalho que permitissem mais fluxos de migração temporária de países pobres; controlos rigorosos à venda de armas a países em desenvolvimento, apoio reduzido a regimes repressivos e melhoria da partilha de informações financeiras para reduzir a lavagem de dinheiro e a evasão fiscal.