Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Na to, jak jsou ty procesy složité nebo elegantní a vše se děje spontánně se všemi správnými kontrolami a rovnováhou, tak se většinou nic nepokazí, což je neuvěřitelné.
English[en]
But just by the intricacy or the elegance of how these things are, it happens spontaneously with all of the proper checks and balances, so that most of the time, nothing bad happens, which is all quite amazing.
Spanish[es]
Pero sólo por la intricación o la elegancia de cómo estas cosas son, pasa espontaneamente con todo los cheques apropiados y balances, por lo que la mayor parte de tiempo, nada malo pasa, lo cual es bastante sorprendente.
Estonian[et]
Aga hoolimata keerukusest toimub see kõik elegantselt ja spontaanselt kõigi kontrollide ja nõuetega, nii et enamjaolt ei juhtu midagi halba, mis on üsna hämmastav
Indonesian[id]
Tetapi hanya dengan kerumitan atau keanggunan hal- hal tersebut, itu terjadi secara spontan dengan semua pemeriksaan yang tepat dan seimbang, sehingga sering kali, tidak ada hal buruk terjadi, yang sebenarnya cukup menakjubkan.
Italian[it]
Ma solo grazie alla complessità o all'eleganza di questi processi, accade tutto spontaneamente con tutti i controlli e bilanciamenti, così la maggior parte delle volte, non avviene niente di sbagliato, cosa molto sorprendente.
Dutch[nl]
Maar alleen al de complexiteit of de elegantie van hoe deze dingen spontaan gebeuren, met allemaal de juiste checkpoints en afwegingen, waardoor er meestal helemaal niets misgaat, dit is eigenlijk wonderbaarlijk.
Polish[pl]
Ale przez skomplikowanie tych procesów, spontaniczność w jaki się odbywają wraz z własnościami sprawdzającymi i równoważącymi, okazuje się że przez większość czasu nic złego się nie dzieje, co jest całkiem zadziwiające.
Romanian[ro]
Datorită complexităţii şi eleganţei cu care aceste procese se derulează spontan, controlându- se unele pe altele, nimic rău nu se întâmplă, ceea ce este destul de impresionant.
Turkish[tr]
Ama sadece karışıklık ve zerafetle bu şeyler kendiliğinden oluyor ve bütün uygunluk kontrolleri ve dengeleri ile birlikte oluyor.