Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bratříček tak má v sobě potenciál stát se obojím.
Danish[da]
Lillebror har begge potentialer i sig.
German[de]
Und Brüderchen hat die Erbmasse von beiden in sich.
English[en]
Little Brother has the potential for both.
French[fr]
Petit Frère a en lui le potentiel pour les deux.
Hungarian[hu]
Kisöcsiben mindkettőnek a lehetősége megvan.
Italian[it]
Quindi Fratellino ha in sé la possibilità di essere entrambi.
Norwegian[nb]
Lillebror har begge muligheter i seg.
Polish[pl]
W Braciszku drzemie potencjał jednego i drugiego.
Portuguese[pt]
o Irmãozinho tem o potencial para ambos.
Romanian[ro]
Aşa că Frăţiorul poartă în el amândouă posibilităţile.
Russian[ru]
В Младшем Братце заложен потенциал от обоих.
Serbian[sr]
Mali Brat ima potencijala za oboje.
Swedish[sv]
Lillebrar har bägge patentialerna i sig.
Turkish[tr]
Küçük Kardeş'in içinde her ikisi de var.