Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, придоставяне на обучение, развлечения, спортни и културни дейности, организиране на спортни събития, организиране на конференции и конгреси, публикуване на електронни книги и вестници, услуги, свързани с мобилна библиотека, публикуване на материали, достъпни чрез интернет, предоставяне на онлайн интерактивна информация, организиране на изложби с образователни или културни цели
Czech[cs]
Vyúkové a vzdělávací služby, zábavní služby, sportovní a kulturní aktivity, organizování sportovních soutěží, organizování porad a kongresů, vydávání elektronických knih a časopisů, služby pojízdných knihoven, publikování internetového obsahu, poskytování on-line informací
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, organisering af sportskonkurrencer, organisering af kollokvier og konferencer, publikation af elektroniske bøger og aviser, bogbusser, publikation af materiale tilgængeligt via internettet, levering af interaktive onlinedata, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte
German[de]
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Organisation von Sportwettkämpfen, Organisation von Kongressen und Konferenzen, Veröffentlichung elektronischer Bücher und Zeitungen, Betrieb mobiler Bibliotheken, Veröffentlichung von über das Internet zugänglichem Material, On-line-Angebot interaktiver Informationen, Organisation von Ausstellungen für Bildungs- und kulturelle Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, οργάνωση αθλητικών διαγωνισμών, οργάνωση συσκέψεων και συνεδρίων, δημοσίευση ηλεκτρονικών βιβλίων και εφημερίδων, υπηρεσίες κινητών βιβλιοθηκών, δημοσίευση υλικού προσβάσιμου μέσω του διαδικτύου, παροχή on-line αλληλεπιδρωσών πληροφοριών, οργάνωση εκθέσεων για εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς σκοπούς
English[en]
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, organisation of sports events, arranging of conferences and congresses, publication of electronic books and newspapers, mobile library services, publication of material accessible via the Internet, providing online interactive information, organisation of exhibitions for educational or cultural purposes
Spanish[es]
Servicios de educación y formación, servicios de esparcimiento, actividades deportivas y culturales, organización de competiciones deportivas, organización de conferencias y congresos, publicación de libros y periódicos electrónicos, servicios de bibliotecas ambulantes, publicación de material al que se puede acceder a través de Internet, suministro de información interactiva en línea, organización de exposiciones por motivos educativos y culturales
Estonian[et]
Haridus ja väljaõpe, meelelahutus, sport ja kultuuriüritused, spordivõistluste korraldamine, kohtumiste ja seminaride korraldamine, raamatute ja ja ajalehtede siduskirjastamine, rändraamatukoguteenused, võrgusisu avaldamine, juurdepääs interaktiivsele sidusteabele, haridus- ja kultuurisündmuste korraldamine
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut ja harjoittelu, ajanvietepalvelut, urheilu- ja kulttuuritoiminnat, urheilukilpailujen järjestäminen, konferenssien ja kongressien järjestäminen, elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen, kirjastoautopalvelut, Internetistä saatavan materiaalin julkaisu, vuorovaikutteisen tiedon tarjoaminen online-periaatteella, näyttelyjen järjestäminen koulutus- ja kulttuuritarkoituksiin
French[fr]
Services d'éducation et formation, services de divertissement, activités sportives et culturelles, organisation de compétitions sportives, organisations de conférences et de congrès, publication de livres électroniques et de journaux, services de bibliothèques itinérantes, publication de matériel accessible sur l'internet, fourniture en ligne d'information, organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs
Hungarian[hu]
Oktatási és továbbképzési szolgáltatások, szórakoztatási szolgáltatások, sport- és kulturális tevékenységek, sportversenyek rendezése, konferenciák és kongresszusok szervezése, elektronikus könyvek és hírlapok kiadása, mozgókönyvtári szolgáltatások, on-line elérhető publikációk közzététele, on-line interaktív információk biztosítása, kiállítások szervezése nevelési és kulturális célokból
Italian[it]
Telecomunicazioni, trasmissioni televisive e radiofoniche, servizi teletext, servizi televisivi in abbonamento, servizi riguardanti le comunicazioni tramite terminali di computer, servizi per la fornitura di connessioni per telecomunicazioni con la rete, servizi per la fornitura d'accesso in Internet, organizzazione di esposizioni a scopo culturale ed educativo
Lithuanian[lt]
Švietimo ir mokymo paslaugos, pramogų paslaugos, sportinė ir kultūrinė veikla, sporto varžybų organizavimas, konferencijų ir kongresų organizavimas, elektroninių knygų ir laikraščių leidyba, kilnojamosios bibliotekos paslaugos, internetu pasiekiamos medžiagos leidyba, dialoginės informacijos teikimas internetu, parodų organizavimas švietimo ir kultūros reikmėms
Latvian[lv]
Izglītība, apmācības nodrošināšana, izklaide, sporta un kultūras pasākumi, sporta sacensību organizēšana, konferenču un kongresu rīkošana, elektronisko grāmatu un laikrakstu publicēšana, ceļojošo bibliotēku pakalpojumi, internetā pieejamo materiālu publicēšana, interaktīvās informācijas nodrošināšana tiešsaistē, izstāžu organizēšana izglītības un kultūras vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ, servizzi ta' divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni ta' kungressi u konferenzi, pubblikazzjoni ta' kotba u ġurnali elettroniċi, servizzi ta' librerija mobbli, pubblikazjoni ta' materjal aċċessibbli mill-internet, forniment ta' informazzjoni interattiva on-line, l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet edukattivi jew kulturali
Dutch[nl]
Onderwijs en bijscholing, recreatie, sportieve en culturele activiteiten, organisatie van sportcompetities, organisatie van congressen en conferenties, publicatie van boeken en kranten in elektronische vorm, diensten van mobiele bibliotheken, publicatie van materiaal dat toegankelijk is via internet, het online verschaffen van interactieve informatie, organisatie van tentoonstellingen voor educatieve en culturele doeleinden
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i szkolenia, usługi rozrywkowe, działalność sportowa i kulturalna, organizacja zawodów sportowych, organizacja konferencji i kongresów, publikacja książek elektronicznych i dzienników, usługi świadczone przez biblioteki objazdowe, publikacja materiału dostępnego przez Internet, dostarczanie interaktywnych informacji on-line, organizacja wystaw do celów edukacyjnych i kulturalnych
Portuguese[pt]
Serviços de educação e formação, serviços de divertimento, actividades desportivas e culturais, organização de competições desportivas, organização de reuniões e congressos, publicação de livros e jornais electrónicos, serviços de bibliotecas itinerantes, publicação de material acessível através da internet, fornecimento em linha de informações interactivas, organização de exposições com objectivos educacionais e culturais
Romanian[ro]
Servicii de educatie si formare, servicii de divertisment, activitati sportive si culturale, organizarea de competitii sportive, organizarea de conferinte si de congrese, publicare de carti si ziare in format electronic, servicii ale bibliotecilor itinerante, publicare de materiale accesibile prin internet, furnizarea de informatii on-line,organizarea de expozitii cu scop cultural si educativ
Slovak[sk]
Vzdelávacie a vyučovacie služby, športové a kultúrne aktivity, organizovanie športových súťaží, organizovanie konferencií a zhromaždení, publikovanie elektronických kníh a elektronických novín, služby mobilných knižníc, publikovanie internetového obsahu, on-line interaktívne informačné služby, organizovanie vzdelávacích alebo kultúrnych výstav
Slovenian[sl]
Soritve izbraževanja in usposabljanja, razvedrilne storitve, športne in kulturne dejavnosti, organizacija športnih tekmovanja, organizacija konferenc in kongresov, izdajanje elektronskih knjig in časopisov, storitve potujoče knjižnice, objava gradiva dostopnega na internetu, zagotavljanje interaktivnih spletnih informacij, organizacija razstav za izobraževalne in kulturne namene
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet, anordnande av idrottstävlingar, anordnande av konferenser och kongresser, publicering av elektroniska böcker och tidningar, bokbusstjänster, publicering av material för åtkomst via Internet, erbjudande av interaktiv information via direktanslutning, anordnande av utställningar för kulturella och utbildningsändamål