Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(114) Ifølge tal, som parterne har fremlagt, er Sidels maskiner således konsekvent dyrere end Tetras.
German[de]
(114) Den Zahlen der Parteien zufolge sind die Maschinen von Sidel tatsächlich durchweg teurer als die von Tetra.
Greek[el]
(114) Σύμφωνα με τα στοιχεία που προσκόμισαν τα μέρη, οι μηχανές της Sidel είναι πράγματι σταθερά ακριβότερες από αυτές της Tetra.
English[en]
(114) According to figures provided by the parties, Sidel machines are indeed consistently more expensive than Tetra's.
Spanish[es]
(114) Según las cifras aportadas por las partes, las máquinas de Sidel son siempre más caras que las de Tetra.
Finnish[fi]
(114) Osapuolten toimittamien lukujen mukaan Sidelin koneet ovat todellakin kautta linjan kalliimpia kuin Tetran.
French[fr]
(114) Selon les chiffres fournis par les parties, les machines de Sidel sont en effet toujours plus chères que celles de Tetra.
Italian[it]
(114) In base alle cifre fornite dalle parti, le macchine Sidel sono effettivamente più care di quelle di Tetra.
Dutch[nl]
(114) Volgens cijfers die door de partijen zijn verstrekt zijn de machines van Sidel inderdaad over de hele lijn duurder dan die van Tetra.
Portuguese[pt]
(114) De acordo com os dados fornecidos pelas partes, as máquinas da Sidel são bastante mais caras do que as da Tetra.
Swedish[sv]
(114) Enligt uppgifter från parterna är Sidels maskiner konsekvent dyrare än Tetras.