Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي يكون فيها انخفاض في مبلغ المرتبات بسبب المرحلة الانتقالية، يدفع بدل انتقال شخصي، مما يضيف إلى العبء الواقع على هذا القسم.
English[en]
In cases where there is a drop in salary amount owing to the transition, a personal transitional allowance is being paid, increasing the workload of the Section.
Spanish[es]
En los casos en que se ha producido una disminución del sueldo como consecuencia de la transición, se está pagando una prestación personal de transición, lo que supone un mayor volumen de trabajo para la Sección.
French[fr]
Lorsque cette transition se traduit par une baisse de salaire, une indemnité personnelle provisoire est versée au fonctionnaire, ce qui accroît la charge de travail de la Section.
Russian[ru]
Причем сотрудникам, у которых в результате такого перевода уменьшились оклады, выплачивается индивидуальная временная надбавка, что добавляет работы Секции.
Chinese[zh]
如果由于过渡而导致薪金数额下降,则将支付个人过渡津贴,这给该科增加了更多的工作量。