Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
RBS tas mense van albei geslagte aan en is veral algemeen en erger onder ouer mense.
Arabic[ar]
يتأثر كلا الجنسين بهذه المتلازمة وهي اكثر شيوعا وخطورة لدى المتقدمين في السن.
Cebuano[ceb]
Ang RLS mag-apektar sa mga lalaki o babaye ug komon kaayo ug mas grabe sa gulanggulang na nga mga tawo.
Czech[cs]
Tyto potíže postihují jak muže, tak ženy a jsou běžnější a horší u starších lidí.
Danish[da]
Både mænd og kvinder kan lide af uro i benene, men det er mest almindeligt blandt ældre; de har også de værste symptomer.
Greek[el]
Το RLS επηρεάζει ανθρώπους και των δύο φύλων, και εμφανίζεται συχνότερα και πιο έντονα σε ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας.
English[en]
RLS affects both sexes and is most common and more severe in older people.
Spanish[es]
Este trastorno afecta a ambos sexos y se da con mayor frecuencia y gravedad en las personas mayores.
Estonian[et]
Rahutute jalgade sündroom esineb nii meestel kui ka naistel ning kõige rohkem ja kõige tõsisemalt vaevab see vanemaid inimesi.
Finnish[fi]
Levottomat jalat vaivaavat sekä miehiä että naisia, tavallisimmin iäkkäitä, joilla epämiellyttävä tunne on yleensä myös voimakkaampi kuin muilla.
Hebrew[he]
תסמונת הרגליים חסרות המנוח תוקפת גברים ונשים כאחד, והיא שכיחה מאוד וחמורה יותר אצל אנשים מבוגרים.
Hiligaynon[hil]
Ang RLS nagaapektar sa lalaki kag babayi kag kinaandan ini kag mas malubha sa mga tigulang.
Croatian[hr]
Ovaj poremećaj pogađa oba spola, a najuobičajeniji je među osobama starije dobi, kod kojih poprima teži oblik.
Hungarian[hu]
Az RLS mindkét nem betegsége. Időskorban a leggyakoribb, és akkor súlyosabb is.
Indonesian[id]
RLS dapat diderita oleh pria maupun wanita, namun penderita yang terbanyak dan terparah adalah orang-orang lanjut usia.
Igbo[ig]
Nsogbu RLS na-emetụta ma ndị ikom ma ndị inyom, ọ na-emetụtakwa ndị meworo okenye n’ụzọ kasị ukwuu na n’ụzọ ka njọ.
Iloko[ilo]
Apektaran ti RLS ti lalaki ken babai ket gagangay unay ken nakarkaro dayta kadagiti lallakay ken babbaket.
Italian[it]
L’RLS colpisce persone di entrambi i sessi e si accanisce di più sugli anziani.
Japanese[ja]
RLS患者は性別を問いません。 特に年配者に多く,症状も深刻です。
Korean[ko]
RLS는 남녀 모두에게 생기는데, 대개는 나이 든 사람들에게 주로 생기며 그 증상도 더 심합니다.
Lithuanian[lt]
NKS kamuoja abiejų lyčių asmenis, stipriau vyresnio amžiaus žmones.
Latvian[lv]
No VES cieš gan vīrieši, gan sievietes, un visbiežāk un vissmagāk tas mēdz piemeklēt padzīvojušus cilvēkus.
Malagasy[mg]
Mahavoa ny lehilahy sy ny vehivavy izy io, ary fahita kokoa sy mahery kokoa eo amin’ireo olona efa zokinjokiny.
Norwegian[nb]
RLS rammer begge kjønn og er vanligst og alvorligst hos eldre.
Dutch[nl]
RLS treft zowel mannen als vrouwen en komt het meest en in ernstiger mate voor bij ouderen.
Polish[pl]
RLS dotyka ludzi obojga płci, zazwyczaj starszych, u których objawia się ostrzej.
Portuguese[pt]
A SPI afeta tanto homens como mulheres, mas é mais comum e mais grave nos idosos.
Romanian[ro]
SPN afectează persoane de ambele sexe şi este mai frecventă la persoanele în vârstă.
Russian[ru]
СБН бывает как у мужчин, так и у женщин, а чаще и болезненнее всего он протекает у пожилых людей.
Sinhala[si]
ස්ත්රී පුරුෂ දෙගොල්ලන්ටම RLS හැදෙන අතර එය වඩාත් දරුණු ලෙස බලපාන්නේ මැදිවියේ පසු වන අයටයි.
Slovak[sk]
SNN postihuje obe pohlavia a najbežnejší i najvážnejší je vo vyššom veku.
Slovenian[sl]
SNN prizadene oba spola in je najpogostejši pri starejših, pri njih je tudi resnejši.
Serbian[sr]
RLS pogađa pripadnike oba pola, ali je uobičajeniji i izraženiji kod starijih ljudi.
Swedish[sv]
Denna åkomma drabbar både män och kvinnor och är vanligast och svårare hos äldre.
Swahili[sw]
Ugonjwa wa RSL huathiri watu wa jinsia zote na hali huwa mbaya zaidi katika watu wazee.
Congo Swahili[swc]
Ugonjwa wa RSL huathiri watu wa jinsia zote na hali huwa mbaya zaidi katika watu wazee.
Thai[th]
อาร์แอลเอส ส่ง ผล กระทบ ทั้ง ชาย และ หญิง และ ผู้ ที่ เป็น โรค นี้ กัน มาก ที่ สุด และ มี อาการ หนัก กว่า คือ พวก ผู้ สูง อายุ.
Tagalog[tl]
Kapuwa mga babae at mga lalaki ang nagkakaroon ng RLS at mas pangkaraniwan ito at lalong malala sa mga may edad na.
Turkish[tr]
HBS, her iki cinsten ileri yaşta kişilerde daha yaygın ve daha ciddi şekilde görülüyor.
Ukrainian[uk]
Синдром трапляється як у чоловіків, так і в жінок, але переважно старшого віку.
Yoruba[yo]
Tọkùnrin tobìnrin ni àrùn ẹsẹ̀ rírinni wìnnìwìnnì ń ṣe, ó sì máa ń le lára àwọn àgbàlagbà jù.
Chinese[zh]
足部神经失调综合征患者不分男女,老人患病的可能性最高,而且病情比较严重。
Zulu[zu]
I-RLS ihlasela abesilisa nabesifazane futhi ivamile kanti imandla kwasebekhulile.