Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale, der omfatter naesten 300 000 handlende i Frankrig, falder uden for Package Deal-aftalen.«
German[de]
Diese Vereinbarung, die sich auf fast 300 000 Händler in Frankreich erstreckte, wurde ausserhalb des Package Deal getroffen.
Greek[el]
Η συμφωνία αυτή, που αφορά 300 000 περίπου εμπόρους στη Γαλλία, δεν εντάσσεται στο πλαίσιο της συμφωνίας Package Deal."
English[en]
This agreement, which covers almost 300 000 traders in France, falls outside the package deal'.
Spanish[es]
Este acuerdo, que se ha hecho extensivo a cerca de 300 000 comerciantes en Francia, queda al margen del Package Deal ».
French[fr]
Cet accord, étendu à près de 300 000 commerçants en France, se situe en dehors du Package Deal ».
Italian[it]
Quest'accordo, esteso a quasi 300 000 commercianti in Francia, esula dall'ambito del "Package Deal"».
Dutch[nl]
Deze overeenkomst, die zich uitstrekt tot bijna 300 000 handelaren in Frankrijk, staat los van de "Package Deal"".
Portuguese[pt]
Este acordo, que abrange cerca de 300 000 comerciantes em França, faz parte do Package Deal ».