Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن الطرفين، وأقتبس من الأمين العام الذي قدم إحاطة إعلامية لأعضاء المجلس يوم الاثنين، “أسيران لمنطق الحرب”.
English[en]
The parties are, to quote the Secretary-General, who briefed the Council members on Monday, “locked into the logic of war”.
Spanish[es]
Para citar al Secretario General, las partes, que son quienes el lunes informaron a los miembros del Consejo de Seguridad, se encuentran “atrapadas en la lógica de la guerra”.
French[fr]
Les parties, pour reprendre les paroles du Secrétaire général qui, lundi dernier, a fait un exposé au Conseil, « sont enfermées dans la logique de guerre ».
Russian[ru]
Стороны, говоря словами Генерального секретаря, который кратко информировал членов Совета в понедельник, «замкнулись в логике войны».
Chinese[zh]
如果引用秘书长在星期一向安理会成员进行简介所讲的,各方目前“被卡在战争逻辑当中”。