Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه مصنوع من نسيج عظام اسفنجى عضوى
Bulgarian[bg]
Смята се, че е биологично, гъбеста костна тъкан.
Bosnian[bs]
Masa je od nekog organskog, sunđerastog, koštanog tkiva...
Czech[cs]
Vypadá to na nějakou organickou houbovitou tkáň.
Greek[el]
Και φαίνεται φτιαγμένο από κάποιο οργανικό, σπογγώδες οστέινο ιστό.
English[en]
It appears to be made of some sort of organic, spongy osseous tissue.
Spanish[es]
Parece que esté echo con algún tipo de tejido orgánico óseo esponjoso.
Finnish[fi]
Se on orgaaninen, huokoinen luukudos.
French[fr]
Il semble que ce soit une espèce de tissu organique, spongieux et osseux.
Hebrew[he]
נראה להתבצע כלשהי של רקמה אורגנית, ספוגית גרמית.
Croatian[hr]
Masa je od nekog organskog, sunđerastog, koštanog tkiva..
Hungarian[hu]
Olyan, mint valami szerves, szivacsos csontszövet.
Indonesian[id]
Tampaknya gumpalan itu terbuat dari semacam organik, jaringan osseus spons.
Italian[it]
Sembra essere di una specie di tessuto organico osseo spugnoso.
Dutch[nl]
Het is een soort organisch, sponsachtig, beenachtig weefsel.
Polish[pl]
Wydaje się, że jest zrobiona z jakiejś organicznej, gąbczastej tkanki kostnej.
Portuguese[pt]
Parece ser feita de algo orgânico com tecidos ósseos esponjosos.
Romanian[ro]
Pare a fi un țesut organic spongios.
Russian[ru]
Кажется, что оно изготовлено из губчатой костной ткани.
Serbian[sr]
Masa je od nekog organskog, sunđerastog, koštanog tkiva...
Swedish[sv]
Det tycks vara någon organisk svampartad benvävnad.
Turkish[tr]
Organik, süngersi ve kemiksi bir dokudan yapılmış gibi duruyor.