Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То смята, че този процес представлява биологично рециклиране (дейност с код R3o), и подава заявление за издаване на съответно разрешение за извършване на дейност с отпадъци.
Czech[cs]
Má za to, že tento postup odpovídá organické recyklaci (kód postupu R3o), a chce získat odpovídající povolení k nakládání s odpady.
Danish[da]
Virksomheden er af den opfattelse, at denne proces svarer til en biologisk genanvendelse (operationskode R3o) og ønsker at få meddelt en affaldstilladelse i overensstemmelse hermed.
German[de]
Sie ist der Auffassung, dass es sich bei diesem Verfahren um biologisches Recycling (Verfahrenscode R3o) handele, und möchte eine entsprechende Abfallgenehmigung erhalten.
Greek[el]
Εκτιμά ότι η διαδικασία αυτή αντιστοιχεί σε βιολογική ανακύκλωση (κωδικός εργασίας R3o) και επιθυμεί να λάβει σχετική άδεια επεξεργασίας αποβλήτων.
English[en]
It considered that that process corresponded to biological recycling (operation code R3o) and requested the necessary waste permit.
Spanish[es]
Considera que este proceso corresponde a un reciclaje biológico (código de operación R3o) y desea obtener la correspondiente autorización en materia de residuos.
Estonian[et]
Ta leiab, et kirjeldatud protsessi näol on tegemist bioloogilise ringlussevõtuga (toimingukood R3o), ja ta soovib saada sellele vastavat jäätmeluba.
Finnish[fi]
Se katsoi, että tämä prosessi vastaa biologista kierrätystä (toimenpidetunnus R3o), ja se haki vastaavaa jätelupaa.
French[fr]
Elle considère que ce processus correspond à un recyclage biologique (code d’opération R3o) et souhaite obtenir une autorisation correspondante en matière de déchets.
Croatian[hr]
Smatra da taj postupak odgovara biološkom recikliranju (kod postupka R3o) i želi dobiti odgovarajuću dozvolu za oporabu otpada.
Hungarian[hu]
Megítélése szerint e folyamat biológiai újrafeldolgozásnak (R3o műveleti kód) felel meg, és ennek megfelelő hulladékengedélyt igényelt.
Italian[it]
Essa ritiene che tale processo corrisponda ad un riciclaggio biologico (codice di operazione R3o) e intende ottenere una corrispondente autorizzazione in materia di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Bendrovė mano, kad šis procesas atitinka biologinį perdirbimą (operacijos kodas R3o) ir norėtų gauti atitinkamą atliekų srities leidimą.
Latvian[lv]
Tā uzskata, ka šis process ir bioloģiskā pārstrāde (procedūras kods R3o) un vēlas saņemt atbilstošu atkritumu apsaimniekošanas atļauju.
Maltese[mt]
Hija tqis li dan il-proċess jikkorrispondi għal riċiklaġġ bioloġiku (Kodiċi ta’ Operazzjoni R3o) u tixtieq tikseb awtorizzazzjoni korrispondenti fil-qasam tal-iskart.
Dutch[nl]
Zij is van mening dat dit proces als biologische recycling (code R3o) te beschouwen is en wenst een overeenkomstige afvalstoffenvergunning te verkrijgen.
Polish[pl]
Uważa ona, że proces ten odpowiada recyklingowi biologicznemu (kod procesu R3o), i pragnie uzyskać odpowiednie zezwolenie w zakresie odpadów.
Portuguese[pt]
Considera que este processo corresponde a uma reciclagem orgânica (código de operação R3o) e pretende obter uma autorização correspondente em matéria de resíduos.
Romanian[ro]
Ea consideră că acest proces corespunde unei reciclări biologice (cod de operațiune R3o) și dorește să obțină o autorizație corespunzătoare în materie de deșeuri.
Slovak[sk]
Domnieva sa, že tento postup zodpovedá biologickej recyklácii (kód činnosti R3o), a chce získať zodpovedajúce povolenie v oblasti odpadov.
Slovenian[sl]
Meni, da gre pri tem postopku za biološko recikliranje (šifra postopka R3o), in želi pridobiti ustrezno dovoljenje za ravnanje z odpadki.
Swedish[sv]
Tallinna Vesi anser att denna process kan likställas med organisk materialåtervinning (hanteringskod R3o) och ansökte om motsvarande tillstånd för avfallshantering.